| Televizyon çalışıyor. Sanırım şu anda General Hospital dizisi var. | Open Subtitles | والتلفزيون شغّال, هذا الوقت في اليوم أعتقد ان المستشفى العام ايضا شغال |
| General Hospital'a sahip olana kadar... sürekli desteğinizi rica ediyorum. | Open Subtitles | وانا أسألكم الدعم الدائم حتى نحصل على المستشفى العام هذا ما نحتاجه |
| - General Hospital'den. Bana bir kupon verdiler. | Open Subtitles | من المستشفى العام أعطوه أجرة سيارة الأجرة |
| "General Hospital"dan ezbere alıntılar yapan adam da öyle diyordur. | Open Subtitles | يقول ذلك الرجل الذي يخضّ الحبكة من مسلسل "جينيرال هوسبيتال" |
| Annemler her şeyi yapabileceğime inanıyorlardı, hiçbir hayal ulaşılamaz değildi ve benim hayalim "General Hospital" pembe dizisinde oynamaktı. | TED | لقد قَوَّى والديَّ لدي هذا المفهوم بأنني أستطيع القيام بأي شيء، أنه لا يوجد حلم مستحيل، فكان حلمي أن أشارك في المسلسل الذي يعرض نهارا "جينيرال هوسبيتال". |
| 20 yıldan fazla süren "General Hospital"da dört farklı karakter hep aynı ana karakteri canlandırdı, o da Carly Benson'du. | TED | على مدى السنوات الـ 20 الماضية، جسد أربعة ممثلين مختلفين نفس الدور الرئيسي لكارلي بينسون من مسلسل " المستشفى العام " |
| Beni hala "General Hospital" için istiyorlar. | Open Subtitles | "انهم مازالوا يريدونى فى مسلسل" المستشفى العام |
| O da General Hospital'ın yıldızı Leslie Charleson'la oynayacak. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون اللعب مع نجم المستشفى العام ليزلي Charleson. |
| 77 yazında "General Hospital" dizisinde Dr. Jeff Webber'dım. | Open Subtitles | بصيف 1977 كنت ألعب الدكتور جيف ويبر في "المستشفى العام". |
| Şimdi, ben ikinci sınıftayken hayranı olduğum "General Hospital" dizisinin en önemli anı olan Luke ve Laura'nın düğününün sonunu yakalamak için otobüs durağından eve koşturdum. | TED | الآن أنا اعتبر من المحبين حين هربت من المنزل في محطة الحافلات في الصف الثاني فاقدة للأمل بأن أشاهد النهاية لحفل زفاف لوك ولورا، أكبر لحظة في تاريخ مسلسل " المستشفى العام " |
| Yeni kanal müdürü. Ağzıma layık. General Hospital'daki Scotty'i andırıyor. | Open Subtitles | هذا المدير الجديد يذكرني بـ(سكوتي) في مسلسل "المستشفى العام" |
| "General Hospital" dizisinde bir haftalığına bir hemşireyi oynadı. | Open Subtitles | أجل لقد مثلت في (مسلسل المستشفى العام) كممرضة لمدة أسبوع |
| Bütün günlerini bonbon yiyerek ve "General Hospital"ı izleyerek geçirirler! | Open Subtitles | ويستمرون طوال اليوم بأكل المكسرات ومشاهدة مسلسل (المستشفى العام) |
| Geçen gün General Hospital'ı seyrediyordum... ve yeni bir Lucky var dizide. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد ... مسلسل (المستشفى العام) قبل أيام وكان لديهم محظوظ جديد |
| General Hospital'ı izlemeye ne zaman vakit buldun? | Open Subtitles | متى شاهدتي مسلسل (المستشفى العام) ؟ |
| "General Hospital"da. | Open Subtitles | في مسلسل (جينيرال هوسبيتال) إسمعوا، خذوا في الإعتبار، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 