| Dixon, New York şehrinde İngiliz subayı olan General Howe'un, casusları yakalamak için fısıldayan şeytan yetiştirdiğine dair dedikodular duymuştu. | Open Subtitles | لقد سمعت الآنسة ديكسون بالصدفة إشاعة بأن الجنرال هاو الذي كان ضابط بالقيادة البريطانية |
| Washington Marcus Collins'e olan güvenini kaybetmişti General Howe'un diğer ajanların ismini öğrenmiş olmasından korkuyordu. | Open Subtitles | لقد فقد واشنطن الثقة في ولاء ماركوس كولينز وخشي من أن يعلم الجنرال هاو هويات العملاء الأخرين |
| Tıpkı New York'u General Howe'dan kurtarmak isteyen casuslar gibi. | Open Subtitles | بالضبط مثل الجواسيس الأبطال الذين سعوا الى أطاحة الجنرال هاو كما فعل باستنزاف مدينة نيويورك حتى الجفاف |
| Yakalanıp General Howe'un evine götürülmüştüm. | Open Subtitles | كان مقبوض علي وتم أحضاري أمام الجنرال هاو |
| Bu kötülüğü başımıza General Howe sarmış olmalı. | Open Subtitles | لابد وان الجنرال هاو قام بأطلاق هذا الشر علينا |
| Hayır tüm stoğumuzu General Howe'u yakmak için kullandık. | Open Subtitles | لا ، لقد أستخدمنها كلها في أحراق الجنرال هاو |
| Ross, General Howe'un üstlerine bir canavar salmasına rağmen görevi başarmış olmalı. | Open Subtitles | حسناً ، لابد وأن مهمتها قد نجحت على الرغم من قيام الجنرال هاو بأطلاق وحش عليهم |
| Yapmamız gereken şey bunların hepisini inceleyip General Howe'un kafasını bulmak. | Open Subtitles | الآن علينا أن نَمُر عليها جميعها للعثور على جمجمة الجنرال (هاو) |
| General Howe'un Sleepy Hollow'a taşınması sizin imzanız hariç hazır. | Open Subtitles | رفات الجنرال(هاو) جاهزة لتوقعي عليها. قبل نقلها إلى سلبي هولو. |
| İngilizler, General Howe komutası altındaydılar. | Open Subtitles | (تم إقتياد البريطانيون بواسطة الجنرال (هاو |
| Washington'un korkusu General Howe'un bize saldırmak için nehri geçmesi. | Open Subtitles | (واشنطن) يخشى أن الجنرال (هاو) سيستخدم النهر لكى يهاجمنا |
| Raporlarım General Howe'a gönderildi ve girişkenliğimden etkilenerek beni yeni bir görev yerine atadı. | Open Subtitles | (تقاريري أرسلت إلي الجنرال (هاو ومذهول من ابتكاري فأسند لي وظيفة جديدة |
| General Howe'un savaş planları. | Open Subtitles | خطة الجنرال هاو للمعركة |
| Evet, General Howe'a meydan okudum. | Open Subtitles | نعم ، لقد تحديت الجنرال هاو |
| Bones bunun General Howe'da kullanılanla aynı tip testere olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (بونز) تقول أن هذا نفس نوع المنشار الذي استخدم على الجنرال (هاو). |
| Bu kemik parçaları General Howe'un kafatası kadar eski gözüküyor. | Open Subtitles | مشابة لعمر جمجمة الجنرال (هاو) عمل رائع سيد (براي) |
| Bizim şansımız General Howe'un köpek dişini bulmamız oldu. | Open Subtitles | سيكون أفضل خيار لدينا هو تتبع دليل لأثر ناتج من ناب الجنرال (هاو). |
| Bu kesinlikle General Howe'un işi. | Open Subtitles | هذه بكل تأكيد خطة الجنرال هاو |
| Elbette... gerçi sanırım General Howe şehirdeki kül yığını yüzünden biraz yavaşlamış olabilir. | Open Subtitles | ،نعم، بالطبع ...(رغم أني أفترض أن الجنرال (هاو ربما تُبطئه أكوام الرماد في المدينة الرماد يتلاشى في البحر |
| Yine de adamlarının ödülleri önümüzdeki hafta sona erdiğinde tam olarak küçük bir ordusu olacak ve General Howe artık savaş köpeklerini kullanmayacak. | Open Subtitles | عندما تنخمد هبات رجال واشنطن ، السخيّة بحلول الأسبوع القادم ، سوف يصبح له قريباً جيش واحد و من ثمّ لن يعدْ الجنرال (هاو) بحاجة بعد الآن "لإستخدام كلاب الحرب "روجرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 