| Genesis Uzay Teknolojileri sayesinde 20 saat içinde Magellan 61 altı astronotuyla Mars'a yolculuğa çıkacak. | Open Subtitles | بفضل تكنولوجيا جينيسيس الفضائية في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61 |
| - Yıldızgemisi Reliant, Genesis Projesi, dahilinde Ceti Alfa 6'nın yörüngesine yaklaşıyor. | Open Subtitles | مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس" |
| - Sıkma canını! Genesis çalışacak. | Open Subtitles | حسناً لن تربي قطط، فإن "جينيسيس" سوف ينجح |
| ...ve o bunu hatırlayacağımı biliyordu ve Genesis 23:4'den bir alıntı yaptı. Oku. | Open Subtitles | وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4. |
| Yani diyorsunuz ki şu Genesis bir çeşit melek-şeytan bebek mi? | Open Subtitles | إذا , انت تقول هذا إنه سفر التكوين ..يعد نوع من ابن لملاك وشيطان؟ |
| Şu herif "Genesis"teydi. | Open Subtitles | هـذا الرجل كان في بداية النشوء. |
| Genesis, korkarım fırlatmayı iptal etmemiz gerekecek. | Open Subtitles | جنسيس لا أود قول ذلك لكن يبدو سنضطر لتأجيل عملية الإطلاق |
| Seni evine Genesis'in ömürlük çift bıçaklı tıraş makinesiyle uğurluyoruz. | Open Subtitles | سترحل مع مخزون مدى العمر من شفرات جينسيس الثنائية النصل |
| - Genesis'i niçin bizden alıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تأخذ "جينيسيس" مننا ؟ آخذ "جينيسيس" ؟ |
| - Genesis'i uygun yetki olmadan almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لهم بأخذ "جينيسيس" بدون تصريح لائق - يأخذوا "جينيسيس ؟ |
| - Genesis'in ne olduğun bilseydim, yardım edebilirdim. | Open Subtitles | تتركه لمن ؟ قد يفيد تحليلي لو عرفت ما هو "جينيسيس" |
| - Bilgisayar, güvenli konumuna geç ve Genesis Projesi dosyasını aç. | Open Subtitles | الكمبيوتر ... نتطلب إجراءات مؤمنة و الولوج على ملخص مشرع "جينيسيس" |
| - En basit tanımıyla Genesis cansızlıktan doğan hayattır. | Open Subtitles | ببساطة "جينيسيس" هو الحياة، من الكائن عديم الحياة |
| - Genesis cihazını, yaşamdan izole edilmiş bir ay ya da başka bir gezegene yerleştirmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | إن نيتنا أن ندخل جهاز "جينيسيس" بمساحة مختارة مسبقاً، على جسم عديم الحياة قمر أو نموزج لشيء آخر عديم الحياة |
| 19. yüzyıl başlarında, eğer jeolog idiyseniz ve Dünya'nın yaşı ile ilgili bir iddiada bulunduysanız, bunun Genesis'te bahsedilen dünyanın yaşı ile tutarlı oldup olmadığını açıklamak veya neden tutarlı veya tutarlı olmadığını açıklamak zorundaydınız. | TED | لو كنت جيولوجيا أوائل القرن التاسع عشر وقدمت ادعاء حول عمر الأرض، كان عليك توضيح ما إذا كان ذلك يتفق أو كيف يتفق أو لا يتفق ضمنيا مع عمر الأرض في كتاب سفر التكوين. |
| Genesis'te yazdığına göre "Şifalı bitkiler yemelisiniz." | Open Subtitles | لقد قيل في سفر التكوين "أنت ستقوم بأكل العشب من الميدان" |
| Onu bul yoksa Genesis endişelenmeniz gereken son şey olacak. | Open Subtitles | جِده، وإلّا لن يكون (النشوء) ما عليك وابنتك أن تخشياه. |
| Genesis neredeyse bitti. Oyun oynayamayacak kadar yaklaştık. | Open Subtitles | مشروع (النشوء) يكاد يجهز، وأوشكنا على لعب ألاعيبنا. |
| Benim bu ufak hapsim Genesis'i etkiledi mi hiç? | Open Subtitles | هل اعتقالي الموجز أخَّر مشروع (النشوء) البتّة؟ |
| Şimdi aldığımız habere göre Genesis uzay mekiğinin ilk uçuşunda havada acil bir durum yaşanıyor. | Open Subtitles | -وصلتنا الآن أنباء أن رحلة المركبة جنسيس قد تعرضت لظروف جوية طارئة. |
| Pijamalarınla Dışarıda Kaldığın ve Robin'in Helikopter Kullandığı ve Genesis'i Tekrar Birleştirmek için Hâlâ Vaktimizin Olduğu Gece'nin ortasında mı gideceksin? | Open Subtitles | في منتصف الليلة التي حبست خارج شقتك في منامتك و"روبن" حطت بمروحية لعينة ولازال هناك وقت لإعادة توحيد جينسيس ؟ |
| Peter Gabriel, Genesis'ten ayrılır. | Open Subtitles | بيتر غابرييل يترك رئاسة مدينة جينسس |
| Biz de, Peter Gabriel'in grubu bırakmasından sonra ki "Genesis" gibi olacağız. | Open Subtitles | سنكون مثل فرقة (جينيسيز) بعد رحيل (بيتر غابريال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 