Bu, genetik mühendisliği, polimer fizyoteknolojisi ve bir başka canlı türünden insana yapılan organ naklinin birarada kullanılmasına bir örnektir. | TED | الهندسة الوراثية مع تكنولوجيا البوليمير الطبية مع زراعة الأعضاء. |
Bunu genetik mühendisliği ve sentetik biyoloji ile yaparsınız. | TED | أنت تفعل ذلك باستخدام علم الهندسة الوراثية وعلم الأحياء التركيبي. |
genetik mühendisliği, sentetik biyolojiyi kucaklayan bir gelecekte tekelleri güvence altına alıyoruz. | Open Subtitles | نضمن سيطرة تامة على مستقبل يتقبل الهندسة الوراثية وعلم الأحياء التركيبي، |
Botanik ve genetik mühendisliği doktorası var. | Open Subtitles | حاصل على شهادة دكتوراه في علم النباتات و الهندسة الوراثية |
Güney yarımküredeki en pervasız genetik mühendisliği programını işletirseniz olacağı budur. | Open Subtitles | حسنا , هذا يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في نصف الكرة الأرضية الجنوبي من قام بهذا ؟ |
genetik mühendisliği ve biyomühendislik kimya, hesaplama ve bellek için bir sürü harika yeni olanak yaratıyor. | TED | قامت الهندسة الوراثية والهندسة الحيوية بإنشاء مجموعة كاملة من الفرص الجديدة والرائعة للكيمياء والعمليات الحسابية والذاكرة. |
David Pearce'in görüşü şu yönde, genetik mühendisliği ve diğer modern gelişmeler insanların duygusal ve de fiziksel acı deneyimlerini değiştirmekle kalmayacak, aynı zamanda da ekosistemin yeni bir boyut kazanmasına neden olacak ve de vahşi yaşamdaki hayvanlar bir daha asla acı çekmeyecekler. | TED | اقترح دايفيد بيرس كون الهندسة الوراثية ووسائل أخرى معاصرة قادرة على تغيير كيفية إحساس البشر بالألم العاطفي أو الجسدي بل وحتّى تغيير النظم الإيكولوجية لجعل الحيوانات لا تحسّ بالألم في البرية. |
"genetik mühendisliği yapayım. | Open Subtitles | لما لا أكتب مقالات عن الهندسة الوراثية. |
45 dakika boyunca hasta süt çiftliğindeki hasta inekler, genetik mühendisliği ve büyükbaşlardaki antibiyotik kullanımıyla ilgili konuştu. | Open Subtitles | خمس و أربعين دقيقه سمعت عن الأبقار المريضه في مزارع الألبان أهوال الهندسة الوراثية والإفراط في استخدام المضادات الحيوية في الماشية |
genetik mühendisliği, sentetik biyolojiyi kucaklayan bir gelecekte tekelleri güvence altına alıyoruz. | Open Subtitles | الهندسة الوراثية وعلم الأحياء التركيبي، |
genetik mühendisliği sayesinde çürümüyor. | Open Subtitles | الهندسة الوراثية لا تُلام |
Bugün, genetik mühendisliği bir hobi eğer yeterince zekiysen, modern dünyanın Tifolu Mary'si olabilirsin. | Open Subtitles | اليوم، الهندسة الوراثية هواية... لكن إن كنت ذكياً بما يكفي، يمكنك أن تكون (ماري تيفوئيد) العصر الحديث. |
Birçok insan Hawai papayasının yok olacağını düşündü fakat sonra, yerel bir Hawaili, Dennis Gonsalves isimli bir bitki patoloji uzmanı, genetik mühendisliği ile bu hastalığa karşı mücadele etmeye karar verdi. | TED | الكثير من الناس اعتقدوا أن البابايا التي تزرع في هاواي محكومة بالفشل لكن بعدها ، شخص من هاواي أخصائي بعلم أمراض النباتات اسمه (دينيس غونسالفيس) قرر أن يحاول محاربة هذا المرض بإستخدام الهندسة الوراثية. |
Genetik mühendisliğiyle ilgili anlayışımızı biraz daha geliştirebilirsek şu alıp eve götürdüğünüz kendin-yap genetik mühendisliği teçhizatınızla, (Kahkahalar) Europa gibi soğuk bir uyduda yaşabilen yaratıklar tasarlayabilir, böylece kendi yaratıklarımızla Europa'da kolonileşebiliriz. | TED | فبإمكاننا, بمجرد مانتحصل على إدراك أكبر للهندسة الوراثية, أحد الأشياء التي بإمكانك فعلها بعدة الهندسة الوراثية المنزلية خاصتك (ضحك) لتصميم مخلوق بإمكانه العيش على قمر بارد مكان مثل يوروبا, لنتمكن من استعمار يوروبا بهذه المخلوقات |
CRISPR sistemini genetik mühendisliği için kullanmayı hayal etmemizin sebebi hücrelerin, hasarlı DNA parçalarını tespit edebilme ve tamir edebilme yeteneğine sahip olması. | TED | يعود سبب تصورنا لإمكانية استخدام نظام كريسبر في هندسة الجينات إلى أنه لدى الخلايا القدرة على رصد الحمض النووي المنفصل وإعادة إصلاحه. |