"genişledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمددت
• توسعة
• توسّعت
• إمتدت
• لقد توسعت
• إتسع
• إتّسع
• توسع
• أصبحت كبيرة

Ya da bacaklarım ısı yüzünden genişledi.
او ان رجلي تمددت بسبب الحرارة

Öngörü genişledi.
الرؤيا قد تمددت

İçki yasağı sağ olsun Masseria'nın imparatorluğu genişledi Manhattan'ın yarısını elinde bulunduruyor.
بفضل الحظر توسعة إمبراطورية (مازاريا) وأصبحت الآن تُغطي نصف منهاتن

Kalp kasları, işlevsiz kalana kadar genişledi.
توسّعت عضلات قلبها حتى فقدت وظائفها.

Sonra listeme yeni ürünler ve kentler ekledim ve bölgem batı Teksas'a kadar genişledi.
بعد سنوات قليلة، أضفت منتجات أخرى و مدن أخرى إلى أن إمتدت منطقة عملي من الساحل إلى غرب تكساس

On inç (25 cm) genişledi.
لقد توسعت بمقدار 10 إنشات الآن..

Kharon'un kayığı geçen bin yılda biraz daha genişledi ve güçlendi.
لقد إتسع و نمى قارب كارون و أصبح أقوى على مر آلاف السنين

Charon'un botu geçtiğimi bin yıl içerisinde daha fazla genişledi ve güçlendi.
لقد إتّسع و نمى قارب كارون و أصبح أقوى على مرّ آلاف السنين

Bir yıl içinde 50 üniversiteye gitti, sonra daha da genişledi.
وفي أحدى السنوات، طافت ب 50 كلية ،ومن ثم توسع الأمر

Moloc'un jaffaları arasında saklanan güçlerimiz çok genişledi.
قواتنا التي تختفي بين الـ (جافا) و (مولك) أصبحت كبيرة

- Bir anlığına genişledi!
لقد تمددت في ذلك الحين!

Sol göz genişledi.
العين اليسرى توسّعت.

- Sağ göz genişledi.
- عين صحيحة توسّعت.

Sonra listeme yeni ürünler ve kentler ekledim ve bölgem batı Teksas'a kadar genişledi.
إلى أن إمتدت منطقة عملي من الساحل إلى غرب تكساس

Bu yeni manzarayı sevdim. Arkadaşlık Adası genişledi.
ـ أنني أحب هذا المنظر الجديد (جـزيرة الـعـائلـة) لقد توسعت

Ve bugün Mutlu Kulübünüz genişledi..
وقد إتسع ناديكم اليوم..

Dudaklarını büzdü. Burun delikleri çok az genişledi.
شدّت شفتيه، ومنخره إتّسع بعض الشيء

Bu, küçük kuantum mekanik dalgalanmalarla başladı fakat inanılmaz oranlarda genişledi.
بدأ الكون بتغير كمي بسيط ولكنه توسع بمعدل هائل جدا.

Kütüphane çok genişledi.
المَـ ... المَكتبة أصبحت كبيرة للغاية.