| Kendi mevcut sosyal ve profesyonel çevrenizin ötesinde muhtemel buluşma havuzunuzu genişletiyor. | TED | إذ توسع خياراتك من المواعدات المحتملة أبعد من الدوائر الاجتماعية والمهنية لديك. |
| Şu anda İmparatorluk Mahkemesi aktif olarak etkisini genişletiyor. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر المحكمة، الإمبراطورية .توسع دائرتها وبنشاط |
| LAPD arama çevresini genişletiyor fakat şu ana kadar elleri boş döndüler. | Open Subtitles | شرطة (لوس أنجلوس) توسع دائرة البحث .ولكن لا شيء حتى الان جاك) قال الأن شيئاً ما سيحدث خلال هذه الساعة) |
| Bu başarıyla, örgütünü büyük bir şekilde genişletiyor. | Open Subtitles | وبنجاحاته المتتالية، يتوسع ليقيم .منظمة ضخمة |
| Evet, ama Küresel ısınma böcek nüfusu için mikro klimayı genişletiyor. | Open Subtitles | نعم، الإحتباس الحراري يتوسع مناخ مناسب لتكاثر الحشرات |
| Yetkililer bugün arama çalışmalarını Crownpoint'ten doğuya, Hospah ve White Horse'a kadar genişletiyor. | Open Subtitles | السلطات توسّع دائرة البحث شرقاً من (كراونبويت) إلى (هوسبا) و(وايت هورس)" |
| Şapkasının giyilmesinden hoşlanmaz. Bayan Sciuto DNA taramasını genişletiyor. | Open Subtitles | لا يحبذ أن يعبث الناس بقبعته. توسع الآنسة (شيوتو) قاعدة بحث الحمض النووي. |
| Kuveyt'teki operasyonlarını genişletiyor. | Open Subtitles | توسع شركاتها في الكويت |
| - Makat deliğini genişletiyor. | Open Subtitles | انها توسع فتحة الشرج هذا دقيق |
| Ufkunu genişletiyor olabilir. | Open Subtitles | ربما كانت توسع آفاقها |
| Eğitimimiz psişik farkındalığını genişletiyor. | Open Subtitles | تدريبنا كان يتوسع في وعيك النفسي |
| genişletiyor. Ne? | Open Subtitles | ـ إنه يتوسع ـ ماذا؟ |
| - İşini Hindistan'a kadar genişletiyor. | Open Subtitles | أنه يتوسع في الهند |
| HR işini genişletiyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الموارد البشريّة توسّع نشاطاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 