"genişliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعرض
• عرضه
• عرضها
• الترددي

Bunlar oldukça düzenli bir biçimde giden üstel eğrilerdir performans, kapasite, bant genişliği bilgilerini sağlar.
وهناك منحنيات أسية منسابة بشكل ملحوظ التي تحكم الأداء السعري،السعة، وعرض النطاق الترددي.

Uzay etrafımızda gördüklerimizdir. Uzunluğu, genişliği ve yüksekliği vardır.
الآن, فالفضاء هو ما نراه حولنا, فله طول وعرض وإرتفاع.

Toplam genişliği bir ondalık sayının genişliğinden 600 kez daha küçük.
عرضه الإجمالي هو أصغر ب600 مرة من عرض جزء عشري.

Stüdyoya döndüğümde hem deneyimin zihnimde bıraktıklarından, hem de fotoğraflardan genişliği bazen 3 metrenin üzerinde, çok büyük kompozisyonlar yaratmak için çalışırım.
و في الورشة، أعمل استنادا إلى ذاكرتي عن التجربة و الصور لخلق لوحات كبيرة الحجم، بعضها يفوق عرضه العشرة أقدام.

Her zaman perdenin genişliği kadar bir mesafenin iki katı uzaklığında otururum.
دائمًا ما أختار كرسيًا على بعد يقدر بصفين من الشاشة بقدر عرضها.

Kenarlığın genişliği 14 cm. Ama sanki 10 cm. gibi, değil mi?
الحافة عرضها 5 بوصات ولكن من يراها تبدو لة 3 اليس كذلك ؟

Dördüncü kaburga kemiğinin genişliği bize atasının Kafkasya olduğunu gösteriyor.
وعرض الضلع القصي الرابع يشير إلى سلالة قوقازية.

Evet, bıçağın uzunluğu ve genişliği bıçak yarasıyla aynı.
نعم, طول وعرض النصل تماما كجرح الطعنات

Diğerinin gövde uzunluğu, yüksekliği, genişliği, ağırlığı, tekerlek ve dingil açıklığı 64 Skylark'in aynısıydı ve bu da 1963 model Pontiac Tempest'ti.
أما الثانية فكانت بنفس طول ...وإرتفاع وعرض ووزن الـ"64 سكيلارك" ونفس العجلتان الأماميتان والخلفيتان "وهي الـ"بونتياك تيمبيست 1963

Geminin uzunluğu üç yüz arşın genişliği elli arşın yüksekliği otuz arşın olacak.
ثلاث مئة ذراع يكون طول الفلك و خمسين ذراعا عرضه و ثلاثين ذراعا ارتفاعه

genişliği sadece 14 km olabilir ama Akdeniz'in Atlantik'ten gelen suyu almasını sağlayan tamamen bu boğazın yapısıdır.
،قد لا يتجاوز عرضه 14 كيلومتر لكنه المضيق الذي يغدق ماء المحيط الأطلسي على البحر الأبيض المتوسط

Derinliği 4 santimetre ve genişliği 2 santimetre.
عرضه حوالي بوصة واحدة و حوالي بوصة و نصف في العمق

genişliği, yaklaşık 250 metre, yani oldukça büyük. Örneğin, bir futbol stadyumundan daha büyük ve
عرضه ٢٥٠ ياردة تقريباً، لذا فإن حجمه هائل جداً، كما تعلون، أكبر من مدرج كرة قدم - وسوف يمر

Bu örümcekler, genişliği iki metreyi bulabilen dünyanın en geniş dairesel ağını örebilirler.
يمكن لهذه العناكب بناء أكبر الشبكات الدائريّة في العالم قد يصل عرضها إلى مترين

genişliği genelde 2 kilometreyi geçmez.
وفي العادة لا يزيد عرضها عن كيلومترين.

Ayakları genişliği kadar uzayacak.
الأقدام، سيصبح طولها كـ عرضها.

300 adet teknoloji harikası, yüksek bant genişliği olan ve eş zamanlı çalışan sunucu.
300حالة للتقنيّة الصناعية، سرفرات عاليّة النّطاق الترددي كلّها تعمل بانتظام.