Arthur gerçekten yaşadıysa, yüksek olasılıkla askeri bir liderdi, ama şatoda yaşayan bir kral Geoffrey'nin kraliyet tarihine daha uygundu. | TED | إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر. |
Küçük Geoffrey sana çok pahalı bir hediye alsa... sen nasıl hissedersin? | Open Subtitles | بماذا ستشعر لو أن جيفري الصغير ذهب خارجا وابتاع شيئا كبيرا وغاليا؟ |
Monmouth'lu Geoffrey 1130'da büyük amaçları olan düşük mevkili bir rahipti. | TED | في عام 1130، كان جيفري أوف مونماوث رجل دين بسيط بطموحات عالية. |
Wheal Leisure'daki hisselerim satıldığında Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki payı için temsil ettiğin isimsiz bir müşteri adına, bir teklif yaparsın. | Open Subtitles | عندما تُباع أسهمي في ويل ليجر ستقدم عرضاً لأجل أملاك جوفري تشارلز في ويل جريس نيابة عن العميل المجهول الذي تُمثله. |
Richard ve Geoffrey'nin de orada olmalarını istiyorum. Gidip oğullarımı bul ve onlara söyle. | Open Subtitles | "أود حضور "ريتشارد" و "جيفرى أبحث عن أولادى وأخبرهم |
Geoffrey'nin uğraştığı şeyin tarih olduğunu söylemek cömertlik olur. | TED | إن مصطلح تاريخ يعتبر مبالغًا بالنسبة لسجل جيفري. |
Geoffrey Arthur'un öyküsüne Kelt ozan Myrrdin'den yola çıkarak Merlin adında bir yol gösterici bilge bile ekledi. | TED | حتى إن جيفري أضاف مستشارًا حكيمًا يدعى مرلين، نسبةً إلى الشاعر السلتي مردين، إلى قصة آرثر. |
Geoffrey'nin tarihi umduğu ilgiye ulaştı ve kısa zamanda, yaklaşık 1155 yılında, şair Wace tarafından Latinceden Fransızcaya çevrildi. | TED | جذب سجلّ جيفري الانتباه الذي كان يرجوه، وسرعان ما تُرجم من اللاتينية إلى الفرنسية بواسطة الشاعر وايس في عام 1155 م. |
Bu da, genç bir rahibin Bay Geoffrey'in kızı Elizabeth ile kaçtığı bir aile skandalını ima ediyor. | TED | يُلمح هذا إلى فضيحة العائلة حيث هرب رجل دين شاب مع إليزابيث ابنة السيد جيفري. |
Hikaye Geoffrey Dickens adında bir milletvekili ile ilgili. | TED | إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز. |
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış. | TED | الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية. |
Geoffrey dışarıda hala aynı, fakat evin içinde değişik biri olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | في الخارج لا يزال جيفري جيفري، ولكن في الداخل أستطيع أن أقول أن هناك شيء مختلف. |
Geoffrey'nin seni aldattığını ya da bir eşcinsel olduğunu anlayabilir. | Open Subtitles | انه القضاء سواء جيفري وكان وجود علاقة غرامية، أو قد تصبح مثلي الجنس. |
Rye'da bir çiftçi, bir ineğin Geoffrey Chaucer'ı ezbere okuduğunu duymuş, | Open Subtitles | وهناك مزارعٌ قال بأنه سمع بقرةً تحكي حكايا جيفري تشاوسر |
Bay Geoffrey bir şirket alımı için Hong Kong'a gidecekmiş. | Open Subtitles | يقول السيد جيفري إن عليه الذهاب إلى هونغ كونغ بشأن الإستلام |
Fakat Prens Geoffrey kizlarin hepsiyle tanismak istedi. | Open Subtitles | مع ذلك الامير جيفري لا يريد ان يفوت اي لقاء مع الفتيات |
Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki hisseleri için bir teklif yapıldı. | Open Subtitles | تم تقديم عرض لأجل أملاك .جوفري تشارلز في ويل جريس |
Sen bir erkeksin, Geoffrey, büyük, güçlü ve çok çekici, | Open Subtitles | أنت رجل يا جوفري رجل كبير ، قوي ، وجذاب جداً |
Bu oyuncaklar Geoffrey'nin olmalı. | Open Subtitles | هذه الألعاب لابد وأنها لـ جيفرى |
Geoffrey'nin birileriyle ilişkisi olduğunu ilk defa öğrendiğimde, neler hissettim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى في المرة الأولى عندما عرفت بأن جيوفري في علاقة ما |
-Bütün Britanya'yı. -Orası Geoffrey'nin. | Open Subtitles | بريتانى بأكملها تلك ملك جيفيرى هل هذا يهم ؟ |
Geoffrey amcanın iğrenç rahipler ve fahişeler partisinde... beni koruyacağına da söz verdi. | Open Subtitles | لقد اتفق أيضا على ان يصطحبنى خلال حفلة عمى جوفرى التنكرية وحفلة فيكارس |
Her şeyden önce Michael ve Geoffrey çok sevimliler. | Open Subtitles | حسناً أولاً مايكل وجيفري لطيفين جداً شكراً لك |
- Evet? Geoffrey Charles'ın vaftiz babası olarak, üniversiteyi bitirene dek eğitim masraflarından ben sorumlu olacağım, elbette. | Open Subtitles | كالأب الروحي لجوفري تشارلز بالطبع سأكون مسؤولاً |
Geoffrey. Benim için bir iyilik yapmanı isteyecektim. | Open Subtitles | غيوفري أنا هنا لأطلب منك خدمة |
Geoffrey'e olanlar bana da olabilirdi. | Open Subtitles | نفس الشيء وهذا ما حدث لجيفري كان يمكن أن يحدث لي. |