Evelina, Georgiana, gelip babanızla selamlaşın. | Open Subtitles | إفيانا, جورجينا تعالا و ألقيا التحية على أبيكم |
Georgiana, kes şu titremeni! | Open Subtitles | جورجينا ، كُفي عن الوقوف و تعالي |
Georgiana'yı korumak için bu söylentiye izin veriyorsun! | Open Subtitles | جعل الأمر يشاع بأنك أغريت (جورجينا) لحمايتها! |
Kalabalık bir grup arkadaşı ve Bayan Georgiana'yla beraber gelecek. | Open Subtitles | انه قادم بصحبة الكثير من اصدقاءه وكذلك الانسة جورجيانا. |
Efendimin Bayan Georgiana'ya hediyesi. | Open Subtitles | انه هدية من السيد الى الآنسة جورجيانا. |
Georgiana, senden daha absürt bir yaratık olsaydı. | Open Subtitles | "جورجيانا" ، لو أن هناك حيواناً أكثر غروراً و سخافةً منكِ. |
Charles, Georgiana, Wickham, siz. | Open Subtitles | وبـ(تشارلز), و(جورجينا), و(ويكهام), وأنتِ. |
Eksalanslarının, Georgiana'yı hâlâ çekici bulduğunu ümit ediyorum. | Open Subtitles | آمل بأنّ نيافتك مازلت تجد (جورجينا) فتاة جذّابة؟ |
Birisi gerçekten diğerini sevdiğinde emin olmak için onu daha da tanımak zorunda kalmaz, Georgiana. | Open Subtitles | ليس على المرء معرفتهم جيداً كيّ يتأكّد يا (جورجينا) يشعر بذلك المرء على الفور |
Georgiana, bu iş çok ileri gitti. | Open Subtitles | (جورجينا)، لقد تخطّى هذا الأمر كلّ الحدود، إنه يمسّ كرامتنا |
Georgiana sosyete hayatına geri döndü ve zamanının en ünlü ve en etkileyici kadınlarından biri olarak yaşamına devam etti. | Open Subtitles | "عاودت (جورجينا) الإنخراط في المجتمع و أصبحت أكثر نساء عصرها شهرةً و نفوذاً" |
Georgiana, Bess ve Dük Georgiana'nın ölümüne kadar birlikte yaşadı. | Open Subtitles | "عاشت (جورجينا)، (بيث)، و الدوق معاً، حتّى وفاة (جورجينا)" |
Georgiana'nın ilişkiyi kutsaması ile, Bess, Dük ile evlendi ve sonraki Devonshire Düşesi oldu | Open Subtitles | "بمباركة (جورجينا)، تزوّجت (بيث) الدوق، و أصبحت دوقة "دوفنشاير" الجديدة" |
Georgiana sık sık, gizlice Eliza'yı ziyaret etti Eliza kızına Georgiana adını verdi. | Open Subtitles | "أسمت (إليزا) إبنتها (جورجينا)" و أنا أحبّكِ، و أنا أحبّكِ |
Otur, Georgiana. | Open Subtitles | اجلسي يا جورجينا |
Güzellik, zarafet ve başarı konusunda Georgiana eşsiz bundan böyle ona kız kardeşim demeyi umuyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن (جورجيانا دارسي) تتساوى معها جمالاً أناقة و موهبة آمل أن أناديها بأختي بعد ذلك" |
Georgiana'nın üzüntüsünü tarif etmem mümkün değil. | Open Subtitles | لن أحاول أن أعبر لكِ عن مدى حزن (جورجيانا) |
Güzellik, zarafet ve başarı konusunda Georgiana eşsiz bundan böyle ona kız kardeşim demeyi umuyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن (جورجيانا دارسي) تتساوى معها جمالاً أناقة و موهبة آمل أن أناديها بأختي بعد ذلك" |
Georgiana'nın üzüntüsünü tarif etmem mümkün değil. | Open Subtitles | لن أحاول أن أعبر لكِ عن مدى حزن (جورجيانا) |
Sevgili Georgiana! | Open Subtitles | جورجيانا العزيزة! |
Georgiana nasıl gidiyor Darcy? | Open Subtitles | ما أخبار (جورجيانا) يا (دارسي)؟ |