| Gerçeği bilmek istemediğin için üzgünüm, ne? | Open Subtitles | حسنُُُ، أنا حزين بأنك لاتريد معرفة الحقيقة ماذا؟ |
| Bu, tüm savaşı tehlikeye sokar. Bu yüzden Gerçeği bilmek istiyorum. | Open Subtitles | هذا يمثل خطراعلى الحرب والآن أريد معرفة الحقيقة |
| Hikayenin ne denli korkunç olduğu onların umurunda değil. Onların tek derdi Gerçeği bilmek. | Open Subtitles | ولا يهمهم كم قصتك مريعة كل ما يهمهم معرفة الحقيقة |
| Onun en azından Gerçeği bilmek hak ediyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها على الأقل تستحق أن تعرف الحقيقة ؟ |
| Gerçeği bilmek istemek farklı bir şeydir onunla yüzyüze gelmek başka bir şey. | Open Subtitles | إنّه أمر واحد بأن أعرف الحقيقة, وآخر بأن أواجهها مباشرة |
| Dr. Crab Baron'la çekişti. Benim Baron'umla. Gerçeği bilmek ister misin Sayuri? | Open Subtitles | المنافسة كانت قوية بين الطبيب (كراب) والبارون أتريدين أن تعرفي الحقيقة (سايوري)؟ |
| Kırmızı hapı aldım çünkü Gerçeği bilmek istiyordum. | Open Subtitles | أخذت الحبة الحمراء لأنني أردت معرفة الحقيقة |
| insanlar Gerçeği bilmek istemediği için cehalet bu kadar uzun süre baskın geldi. | Open Subtitles | وقد ساد الجهل فقط لأن الناس لا يريدون معرفة الحقيقة. |
| Jonas, eşinin ölümü hakkındaki Gerçeği bilmek istemiyor musun? Gerçek olan Cliff Howard. | Open Subtitles | جوناز، ألا تود معرفة الحقيقة عن مقتل زوجتك؟ |
| Ben yalancı falan değilim! Gerçeği bilmek istiyor musun? Mesele Hannah değil! | Open Subtitles | انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب |
| Sanırım her konuda Gerçeği bilmek istediğim için. | Open Subtitles | اريد فقط معرفة الحقيقة. عن كل شيء تقريبا. |
| Şimdi Gerçeği bilmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | الآن، ألا تودين معرفة الحقيقة ؟ لأنني أعرف أنكِ تريدينها |
| Biliyor, ama Gerçeği bilmek de önemli bir şey. | Open Subtitles | إنها تعرف ذلك , لكن معرفة الحقيقة مهمة أيضاً |
| Onlar gerçeği söylerler. Gerçeği bilmek istiyorum. | Open Subtitles | سيخبرونكم بالحقيقية , أريد معرفة الحقيقة |
| Ama karım olarak, hasta bile olsan Gerçeği bilmek hakkın. | Open Subtitles | ولكن ، لانك زوجتي ، لديك الحق في معرفة الحقيقة.. .. حتى ولو كنتي مريضه. |
| Eğer Gerçeği bilmek istiyorsanız kimse size gerçeği anlatmayacak. | Open Subtitles | و إن أردت أن تعرف الحقيقة لن يخبرك بها أحد |
| Ama cevabı bulandırmak istemiyoruz, Gerçeği bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | لكننا لا نريد ان نلوث الاجابة نحن نريدك ان تعرف الحقيقة |
| Ben de senin gibi Gerçeği bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أعرف الحقيقة في الحال بقدر إرادتك |
| Ve o Green Arrow ise, Gerçeği bilmek senin hakkın. | Open Subtitles | ،(إذا كان هو (السهم الأخضر فأنت تستحقين أن تعرفي الحقيقة |
| Gerçeği bilmek, yoksa delireceğim. | Open Subtitles | أنا ملزمة بمعرفة الحقيقة إن لم أعرفها سأجن |
| Sevgin elinden alındığında Gerçeği bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | متى ما تحبّه، يُصبح مأخوذ منك؟ أنتِ وانا كلانا يعرف الحقيقة. |
| İnsanlar yaptığı şeyle ilgili Gerçeği bilmek zorunda. | Open Subtitles | الناس يجب أن تعلم الحقيقة عن ما فعله |
| Başımı koparmadan önce, Gerçeği bilmek istemez misin? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف الحقيقه قبل ان تقطع رقبتي؟ |
| Gerçeği bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أم تعرفى الحقيقة ؟ |
| - Hayır, sadece Gerçeği bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، انا اريد ان اعرف الحقيقة فحسب |
| Gerçeği bilmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط أُريدُ معْرِفة الحقيقةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 