"gerçek adımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمي الحقيقي
• إسمي الحقيقي
• باسمي الحقيقي
• أسمي الحقيقي
• بإسمي الحقيقي
• الاسم الحقيقي

Cidden ona aşık oluyordum, ve Gerçek adımı duymak istiyordum ondan.
كنت بالفعل أقع في غرامه وأردت أن أسمع اسمي الحقيقي

Gerçek adımı verirsem beni görmeyi reddedeceğinizi düşündüm.
فكرت بأنه إن أعطيتكِ اسمي الحقيقي ، فسترفضين رؤيتي.

Savaş sonrası kargaşada Gerçek adımı geri vermeyi unuttular.
في الفوضى التي تبعت الحرب، نسوا أن يعيدوا لي اسمي الحقيقي

En azından oradayken, Gerçek adımı kullanabiliyordum.
على الأقل ، عندما أكون هناك يمكنُني إستخدام إسمي الحقيقي

Gerçek adımı bile bilmiyorsun.
إنك حتى لا تعرف إسمي الحقيقي أنا ملك السحالي الملعون

3 yıldır bu görevdeyim ama kimseye Gerçek adımı söylemedim.
لقد كنت في هذه المهام منذ أكثر من ثلاث سنوات و أنا لم أخبر أي أحد باسمي الحقيقي

Gerçek adımı verir miyim.
.نعم, بالطبع لن أستخدم أسمي الحقيقي

Gerçek adımı kullanma adamım.
لا تظهر هنا مستخدماً اسمي الحقيقي يا رجل

Gücenmiştim, çünkü Gerçek adımı kullanıp gerçek geçmişimi paylaşmıştın.
لم أكن سعيدًا لأنكِ استخدمتِ اسمي الحقيقي وقصصتي تاريخي الحقيقي

Birincisi, Gerçek adımı kullanmam hiç hoş değil.
،أولاً ،من غير اللائق أبداً أن تستخدم اسمي الحقيقي

Ama kolejde hiç kimse benim Gerçek adımı bilmez.
لكن لا أحد يعرف اسمي الحقيقي في الكلية

Gerçek adımı öğrenmek ister misin?
أتريد معرفة اسمي الحقيقي أم ماذا؟

Bu ihtiyar bile benim Gerçek adımı bilmiyor.
حتّى هذا المخضرم لا يعرف اسمي الحقيقي

- Teşekkürler ama soyadım güzel zaten ama Gerçek adımı kullanmak istemiyorum.
. شكراً ، لكن .. إنه إسمي الأخير . لكنني لا أريد أن أستخدم إسمي الحقيقي

Ön ödemeli telefon saçmalığından vazgeçersek, Gerçek adımı kullanırım şu anda alabileceğim üç adam var.
إذا تخلينا عن تلك الهواتف مسبوقة الدفع سأستعمل إسمي الحقيقي

Ben Gerçek adımı bilmeni istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تعرف إسمي الحقيقي.

Bak, sana Gerçek adımı söylemediğim için üzgünüm.
انظري، أنا اسفة لأني لم اخبرك باسمي الحقيقي.

Sanırım mekanın sahibi Gerçek adımı söylemiştir.
وأنا على مواقع الانترنت أتظن أن من يملك المكان أخبرك باسمي الحقيقي

Yok, devlet kurumlarında Gerçek adımı vermem, ...özellikle, seçmen kütüğünden çıkartıldıktan sonra, ...çünkü yanlış bir siyasi guruba üye oldum.
لا، لا أحب أن أعطي أسمي الحقيقي لأي منظمة دولية خصوصاً بعدما طردت من قوائم المصوتين لأنني سجلت بالغلط في مجموعة سياسية مختلفة

Benim Gerçek adımı toplumda kullanma.
لا تَدْعُني بإسمي الحقيقي في المنطقةِ العامّةِ

Rachel'ın Gerçek adımı biliyor musun?
هل تعرفين الاسم الحقيقي لراشيل؟