"gerçek ailem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عائلتي الحقيقية
• أبواي فعلياً
• والدي الحقيقين
• مولد والدي

Artık tüm hayatımı giden ailemi gerçek ailem benim yanımdayken düşünebilirim.
كنتُ سأمضي حياتي كاملة متخيلا كيف ستكون عائلتي بينما عائلتي الحقيقية

Bir yabancının gelip ailemin gerçek ailem olmadığını söylemesini dilerdim.
كنت أتمنى لو أن غريباً ما جاء و أخبرني أن عائلتي هي ليست عائلتي الحقيقية

Eger ben evlat alinmissam, siz gerçek ailem olamazsiniz.
لا يمكن أن تكونوا عائلتي الحقيقية لو أنني كنت متبناة

Ailem benim gerçek ailem değil.
أبواي إنهم ليسو أبواي فعلياً

Ailem benim gerçek ailem değil.
أبواي انهما ليسا أبواي فعلياً

gerçek ailem hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف أي شئ عن والدي الحقيقين.

gerçek ailem burada mı yani?
مولد والدي كان هنا ؟ .

Gitmeden önce sana söylediğim gibi, umursamıyorum çünkü siz benim gerçek ailem değilsiniz.
كما أخبرتك عندما غادرت . أنا لا أهتم لأنكم لستم عائلتي الحقيقية

gerçek ailem, annem, babam, kardeşlerim, amcalarım hepsi öldü ve ne için?
عائلتي الحقيقية والدي و أخوتي و أعمامي كلهم ميتين و لأجل ماذا ؟

Şöyle bir düşündüğüm zaman benim tek gerçek ailem sizsiniz.
تعلمون، عندما أفكر في ذلك، يا رفاق _ عائلتي الحقيقية الوحيدة.

Sizler gerçek ailem gibisiniz.
وأنتم مثل عائلتي الحقيقية.

- gerçek ailem hakkında. Bilirsiniz, kendilerine benzediğim.
-عن عائلتي الحقيقية التي أشبهها

gerçek ailem sizsiniz.
أنتنّ عائلتي الحقيقية.

Benim gerçek ailem burada.
ع - عائلتي الحقيقية هنا.

Lucy sahip olduğum tek gerçek ailem.
(لوسي) هي عائلتي الحقيقية الوحيدة

gerçek ailem.
والدي الحقيقين

gerçek ailem.
. مولد والدي