"gerçek baban" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والدك الحقيقي
• والدك الحقيقى
• أباك الحقيقي
• أبوك الحقيقي
• والدك الحقيقيّ
• والدكِ الحقيقي

Üvey babam gerçek babamsa bu onu senin de gerçek baban yapar.
,اذا كان زوج أمي هو والدي الحقيقي هذا يجعل والدك الحقيقي أيضا

Öldür onu Afro, harca onu! Senin gerçek baban değil o!
اقتله يا افرو انهيه إنه ليس والدك الحقيقي

gerçek baban Seul'un zengin adamlarından biri.
والدك الحقيقي رجل ثري وصاحب نفو في سيؤول

Dişçi baban gerçek baban değil.
. والدك , طبيب الأسنان . ليس والدك الحقيقى

Öyle ya da böyle bunu öğrenecektin ama ben senin gerçek baban değilim.
كنت ستعلم ذلك بطريقة أو بأخرى، ولكني لست أباك الحقيقي.

Ne olursa olsun daima gerçek baban olacak.
بغض النظر سيكون دائما أبوك الحقيقي

Baban,gerçek baban hala yaşıyor,Jafar.
والدك... والدك الحقيقيّ ما يزال حيّاً (جعفر)

Biliyorum gerçek baban değilim.
أعلم أنني لست والدكِ الحقيقي

Baban dediğin adamın gerçek baban olduğuna emin misin Kensi?
هل انتٍ متأكدة من ان الرجل الذي تناديه بوالدك هو والدك الحقيقي ؟

Ama Baban gelmiyor, güzelim. Çünkü, gerçek baban zaten yanında.
أبوك لن يأتي،لأنّ والدك الحقيقي يوجد هنا سلفاً

Zaten gerçek baban o.
إنه والدك الحقيقي على أية حال. إنه والدك الحقيقي على أية حال.

Neden gerçek baban orada değilmiş?
لماذا لم يكن والدك الحقيقي هناك ؟

gerçek baban niye orda değil?
لماذا لم يكن والدك الحقيقي هناك ؟

Sence hangisi senin gerçek baban?
احذر اي من هؤلاء هو والدك الحقيقي

Peki Wade değilse gerçek baban kim?
إذاً ما هو اسم والدك الحقيقي ؟

Ve seni yetiştiren kör ve dilsiz adam gerçek baban değildi.
و ذلك الشخص الأخرس لم يكن والدك الحقيقي

gerçek baban diye bir şey varsa, odur yani.
إذا كان أي شخص والدك الحقيقي انه هو

Travis senin gerçek baban.
.هانتر)، (ترافيس) هو والدك الحقيقي) أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

Travis senin gerçek baban ve seninle konuşmak istiyor.
،ترافيس) هو والدك الحقيقي) وهو يريد التحدث معك

Ama doğru. Paco gerçek baban değildi.
أنا أقول الحقيقة باكو ليس أباك الحقيقي

Bak, senin gerçek baban o...
اسمعني .. أبوك الحقيقي هناك

En azından Mark gerçek baban değil.
على الأقل (مارك) ليس والدكِ الحقيقي.