"gerçek bir iş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمل حقيقي
• على وظيفة حقيقية
• عملاً حقيقياً
• بعمل حقيقي
• ببعض الأعمال الحقيقية
• عمل حقيقى

Tüm söylemek istediğim, gerçek bir iş hayatına bir masa kurmanın heyecanlı olacağı.
جلّ ما أقوله هو أظنني سيكون مثيرًا لأحول مكتبًا واحدًا إلى عمل حقيقي.

Liberya hükümetiyle bir sözleşme yaptık, ona maaş bağladık, ve gerçek bir iş sahibi olma şansını verdik.
وبمعية الحكومة الليبيرية، وقعنا عقدا، ودفعنا لها راتبا وأعطيناها فرصة الحصول على عمل حقيقي.

Dışarı çıkıp gerçek bir iş alana kadar gözlerden uzak duracaksınız.
تنتظر حتى يمكنك الخروج و الحصول على عمل حقيقي

gerçek bir iş. Okul bitince başlıyorum.
لقد حصلت على وظيفة حقيقية ، بعد إنتهاء العام الدراسى

- gerçek bir iş için planın var mı, yoksa ölene kadar ailenin paranı mı yiyeceksin?
نعم, في الحقيقة هل هناك مخططات لحصولك على وظيفة حقيقية او استخدم نفوذك في العائلة واستخدم نقودها إلى بقية حياتك

10 yaşındayken gerçek bir iş istemiştim.
عندما كُنتُ في سِن العاشرَة، أردتُ عملاً حقيقياً

Şimdi bilim insanı arkadaşlarımla gerçek bir iş yapacağız.
وأنا على وشك الذهاب مع أصدقاء العلم، ونحن على وشك القيام بعمل حقيقي.

Geri döneceğim belki de gerçek bir iş yaparız, Jimmy Ford.
سأعود ربما يمكننا القيام ببعض الأعمال الحقيقية (يا (جيمي فورد

Buna gerçek bir iş gibi davranalım, ne dersin? Saatine 5 dolar, günde en fazla 30 dolar.
لندفع لك وكأنها عمل حقيقي خمسُ دولارات بالساعة

Bu sektörde gerçek bir iş bulmaya çalışmalısın istikrarlı bir iş.
حسب رأيي، عليك إيجاد عمل حقيقي في هذا الميدان عمل به بعض الإستقرار

Ne yapacaksın peki, gerçek bir iş mi bulacaksın?
اذا مالذي تنوي فعله , استحصل على عمل حقيقي ؟

Bunun anlamı, anne, gerçek bir iş almalı.
إنه يعني أن والدتك قد تحصل على عمل حقيقي.

Ona gerçek bir iş teklif ettim, beni reddetti.
عرضت على ذلك الفتى عمل حقيقي وأدار ظهره لي

Çocuğumuz olduğunda, bu paranın yeterli olmadığını gerçek bir iş bulmam gerektiğini söyledi.
وحينما أنجبنا طفلة قالت أن ذلك غير كافياً قالت أنه يجب أن احصل على عمل حقيقي فأخبرتها أننى هكذا أمزق حياتى

Pekâlâ kızlar. gerçek bir iş kurduğunuzda beni arayın.
حسناً يا فتيات، نادوني عندما يكون لديكم عمل حقيقي.

Şimdi anladım. gerçek bir iş bulamıyorsun.
. لا , الأن فهمت ذلك . أنت لا تستطيع الحصول على عمل حقيقي

O zaman gerçek bir iş bulmam gerekecek çünkü şu an kuruşum yok.
حينها عليّ الحصول على وظيفة حقيقية لأنني الآن مطرود

O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.
في الوقت الذي كنت قد أنهيت فيه دراستي كنت متشوقاً للحصول على وظيفة حقيقية و القدرة أخيراً على دفع تكاليف تجهيزات فنية جديدة.

gerçek bir iş vermeden önce, 6 ay arabanı yıkatmak gibi mi?
جعلتني أغسل سيارتك لستة أشهر قبل إعطائي عملاً حقيقياً

Silah parlatmak yerine neden gerçek bir iş yapmadığınızı merak ediyorsunuzdur.
تتسائلن من أين ليّ جعلكن تلمعن حقيبة أسلحة بدلًا من قيامكن بعمل حقيقي

Mutfağımızdan gerçek bir iş yönetemezsin.
انتِ تعرفين انه لا يمكنك إدارة عمل حقيقى فى مطبخنا