"gerçek biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص حقيقي
• شخصٌ حقيقيّ
• الشخص الحقيقي
• شخصاً حقيقياً

Dünyanın çoğu için, gerçek biri değilim.
لمعظم العالم, أنا لست شخص حقيقي بعد الآن

Biliyorum, iyi bir nişancısın ama namlu ucunda gerçek biri varken çekmek çok farklı bir durum.
انصتِ، أعلم أنك مصوبة جيدة، لكنها قصة مختلفة تمامًا حينما تضغطين الزناد على شخص حقيقي

gerçek biri mi,hayali biri mi?
مثل ، شخص حقيقي .. أو شخص خيالي؟

Ama başka biri... Evde beni bekleyen gerçek biri var.
ولكنّي أملكُ شخصًا في حياتي، شخصٌ حقيقيّ ينتظرني في المنزل.

Şimdi gerçek biri haline geldi ya, bambaşka bir his.
إنه شعور مختلف الآن بما أنها هذا الشخص الحقيقي.

Sen gerçek biri bile değilsen, neden senin emirlerini dinleyelim?
إذن ، طالما أنك لست حتى شخصاً حقيقياً ، فلم يجب أن أتبع أوامرك ؟

O, gerçek biri olamaz.
وهذا لا يمكن أن يكون شخص حقيقي.

Yani biliyorum ki bu gerçek biri ve şey, fakat şunu söylemeye çalışıyorum, bence, bilirsiniz aynı zamanda bir kısaltma olması çok havalı, sanki, yani, çok büyük bir kavram ve bunun gibi birçok şeymiş gibi.
أقصد أعرف أنه شخص حقيقي و كل شئ ، لكنني فقط أقول ذلك. تعلمون، أظنه مميز أنه أيضاً إختصار ، تعلمون، وهو مثل ، تعلمون ، مثل مفهوم عالي جداً وكل شئ .

Simone gerçek biri değil.
سيمون ليست شخص حقيقي

Bishop, Rebecca da burada hapsolmuş gerçek biri olamaz, değil mi?
(بيشوب) ، لا يمكن أن تكون (ريبيكا) شخص حقيقي عالق هنا أيضاً ، أليس كذلك؟

- gerçek biri bile değil.
وليس شخص حقيقي على الإطلاق.

Muhtemelen seni dinlemem gerekir ama sen gerçek biri değilsin.
ويجب ان استمع اليها ولكنك لست الشخص الحقيقي

Açıkçası Wesley'in gerçek biri olup olmadığından bile şüpheliyim Max.
بصراحة يا (ماكس)، أنا لست واثقة حتى من كون (ويسلي) هذا شخصاً حقيقياً.