عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek cehennem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجحيم الحقيقي
| Gerçek cehennem yavaş yavaş ve düzenli gelir. | Open Subtitles | الجحيم الحقيقي هو ما يأتي إليك علي مهل... .. |
| Gerçek cehennem, yolunda gitmeyen hayatındır. | Open Subtitles | الجحيم الحقيقي ، فشلك في الحياة |
| Gerçek cehennem bu okulun dışındaki dünyada... | Open Subtitles | الجحيم الحقيقي انهُ خارج هذه المبنى. |
| Gerçek cehennem Dünyası'na demek istiyorum. | Open Subtitles | أعني لعالم الجحيم الحقيقي |