"gerçek dünyadan çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من العالم الحقيقي

İnan bana, bizim dünyamız gerçek dünyadan çok daha az acıtıcı.
وصدقيني ، يُعد عالمنا أقل إيلاماً بكثير من العالم الحقيقي

İnan bana, bizim dünyamız ise gerçek dünyadan çok daha az acı verici.
صدقيني عالمنا أقل ألماً من العالم الحقيقي

Bir tarafta gerçek dünya var, hepimizin paylaştığı dünya ve bir de kafamdaki dünya var ve kafamdaki dünya çoğunlukla gerçek dünyadan çok daha gerçek.
هناك العالم الحقيقي الذي نتشاركه نحن جميعنا وهناك العالم الذي في ذهني، والعالم الذي في ذهني هو عادة أكثر واقعية بكثير من العالم الحقيقي.