"gerçek dünyanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العالم الحقيقي
• العالم الحقيقى
• الحياة بهذا الشكل إلا

Artırılmış gerçeklik, Gerçek dünyanın bilgisayarla oluşturulmuş görüntülerle birleştirilmesidir.
الحقيقة المدمجة : هي مزج العالم الحقيقي مع صور مكونه من الكومبيوتر.

Bunun yerine, gerçeklik, daha çok Gerçek dünyanın karmaşıklığını gizlemek ve uyumlu davranmaya yol göstermek için tasarlanmış üç boyutlu bir masaüstü gibidir.
بدلا من ذلك فإن الواقع مثل شاشة مجسمة مصممة لتخفي تعقيد العالم الحقيقي وتقود السلوك القابل للتكيف

Gerçek dünyanın bir parçası olmaktan gurur duyarlardı.
لقد كانوا فخورين بكونهم جزء من العالم الحقيقي

Beni Gerçek dünyanın işleyişiyle hiçbir alakası olmayan saçmalıklara göre yetiştirdin.
لقد ربيتينى فى فقاعة غبية بعيداً عما يدور به العالم الحقيقى

Ne tuhaf, Gerçek dünyanın renkleri daha inandırıcı gözüküyordu onları ekranda viddi ettiğinizde.
مُدهش كيف لا تظهر الحياة بهذا الشكل إلا عندما تراها على الشاشة

Haklıydın, bu kitaplarla öyle çok vakit geçirdim ki, ...Gerçek dünyanın nasıl bir yer olduğunu unuttum.
لقد كنتِ مُحقّة ، أنا أعيش مع تلك الكُتب القديمة لوقت طويل لقد نسيت ما هو العالم الحقيقي

Gerçek dünyanın da başka bir simülasyon olmadığını nereden biliyorlar?
هل يستطيعوا معرفة بان العالم الحقيقي هو برنامج أخرى؟

Günümüzdeki seks kanunları, Gerçek dünyanın tamamen dışındadır.
القوانين الحالية للجنس بعيدة كل البعد تماما عن العالم الحقيقي

O Büyüyünce isteyeyim, Gerçek dünyanın bir parçası olmak için hayat, yaşamak için.
كان يريدك أن تكبر كي تعيش حياتك لتصبح جزءاً من العالم الحقيقي

Matematikçilerin gözlerini kapayıp, Gerçek dünyanın dışına konsantre olup, doğrudan matematiksel ilhamınızla ideaların platonik (Platon isimli filozof tarafından ileri sürülen mükemmel fikirler evreni) dünyasından algılayarak matematiğin cari kurallar setini genişletmekte kullanacağınız yeni fikirlerle çıka gelirsiniz.
بغلق عينيك، بتغيير العالم الحقيقي بوسعك محاولة الإدراك، مباشرة بحدسك الرياضي،

Gerçek dünyanın sorunlarına ve mücadelesine geri dönüyorum.
سأعود للمشاكل والتحديات الموجودة في العالم الحقيقي

İlginç olan şey ise Gerçek dünyanın neye benzediğini zaten biliyor olmam.
انه ليس شيء مجنون لقد أحسست الان كيف هو العالم الحقيقي

İlginç olan şey ise Gerçek dünyanın neye benzediğini zaten biliyor olmam.
والشيء المجنون هو سبق لي معرفة شعور العالم الحقيقي ماهو

Sen de yazıl ve bana Gerçek dünyanın nasıl olduğunu anlat.
وقّعُ و يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كلّ شيء عن العالم الحقيقي

Babam Gerçek dünyanın gerçek sonuçları olduğu konusunda beni uyarmıştı.
أبي قد حذرني بأن العالم الحقيقي له عواقبه

Gerçek dünyanın Glee kulübü gibi, istediğin zaman bırakıp ağlamayı kesip birbirinize konfeti attığınızda geri dönemeyceğin bir yer olmadığını öğren.
أن العالم الحقيقي لا يشبه نادي الغناء في أي شيء، أين تستطيع الإنظمام وإعادة الإنظمام، الإستقالة وإعادة الإستقالة

Bizi çevreleyen Gerçek dünyanın ne olduğunu merak etmek, anlamak.
ان تكون فضولي و تفهم ماهو العالم الحقيقي الذي يحيط بنا

Neden? Gerçek dünyanın nasıl işlediğini sen anlayamazsın.
أنتِ لا تفهمين كيف تسير الأمور في العالم الحقيقي

Şimdi, sen bana Gerçek dünyanın hayaletlerin ve perilerin dünyası olduğunu söylüyorsun.
... والآن تخبرنى أن العالم الحقيقى أن العالم الحقيقى ملئٌ بالأشباح والأطياف

Ne tuhaf, Gerçek dünyanın renkleri daha inandırıcı gözüküyordu onları ekranda viddi ettiğinizde.
مدهش كيف لا تظهر الحياة بهذا الشكل إلا عندما تراها على الشاشة