عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek haçın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصليب الحقيقى
| Gerçek haçın peşinde koşan birisi için Vincent seninle çok fazla ilgileniyor gibiydi. | Open Subtitles | اتعلم , بالنسبة لشخص يبحث عن الصليب الحقيقى فينسنت بدا مهتماً بك بالتأكيد |
| Gerçek haçın nerde olduğunu göstereceğini sanıyordum. | Open Subtitles | انا اعتقدت انها كن من المفترض ان تخبرنا اين مكان الصليب الحقيقى ؟ |