عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek harita" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخريطة الحقيقية
| Gerçek harita o. Sahtesi yok geri zekâlı. | Open Subtitles | هذه هي الخريطة الحقيقية لا وجود للمزيفة يا مغفّل |
| Gerçek harita nerededir acaba? | Open Subtitles | فى رأيك أين تكون الخريطة الحقيقية |