عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek işin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عملك الحقيقي
| Bu senin gerçek işin mi yoksa yarı zamanlı işin mi? | Open Subtitles | هل هذا عملك الحقيقي ، أو عملك الثاني ؟ |
| Bu senin gerçek işin değil demek istiyorum. | Open Subtitles | أعني أن... هذا ليس عملك الحقيقي. |
| Bu senin gerçek işin değil demek. | Open Subtitles | أعني أن... هذا ليس عملك الحقيقي. |
| senin gerçek işin ne ? | Open Subtitles | اقصد ماهو عملك الحقيقي ؟ |
| - New York'taki gerçek işin ne? | Open Subtitles | ما عملك الحقيقي في نيويورك؟ |