"gerçek ismimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمي الحقيقي
• إسمي الحقيقي
• أسمي الحقيقي

Gerçek ismimi kullanma, dostum. Bu hat güvenli mi bilmiyorum.
لا تستخدم اسمي الحقيقي يا رجل لا أعرف إذا كان هذا الخط آمناً

Gerçek ismimi kullanma. Burada başka bir isim kullanıyorum.
لا تستخدم اسمي الحقيقي أنا هنا باسم مستعار

Size sorun yaratmaktan korktuğum için Gerçek ismimi söylemedim.
كنت خائف بأن ذلك سيجلب لك المشاكل لذا لم أذكر اسمي الحقيقي

Andy bana o kadar uzun zamandır Plop diyor ki, Gerçek ismimi unuttuğunu fark ettim.
اتضح لي بأنه أن اندي كان يناديني بلوب منذ وقت طويل لذا لقد نسي اسمي الحقيقي

Artık Gerçek ismimi kullanıyorum.
أستخدم إسمي الحقيقي الآن

Ona Gerçek ismimi bile söylemedim ve bundan böyle yalanlara devam edemem, bu yüzden... bence bitmesi gerekiyor.
كما تعرف، فلم أخبرها أسمي الحقيقي ولاأظنأنيأستطيعالإستمراربالكذب،لذلك.. أظن أن علاقتنا أنتهت

Gerçek ismimi öğrenmeye çalışan başka bir boktan kurtarıcı işte.
إنه مجرّد زواق آخر يحاول معرفة اسمي الحقيقي.

Evet, Gerçek ismimi kullanmam. Burası yazar olmak isteyenlerin mağarası.
أجل، لا أستعمل اسمي الحقيقي أبداً فهذا المكان مرتع للكتّاب الطامحين.

Ona Gerçek ismimi veremezdim ya.
لم استطع ان اعطيه اسمي الحقيقي

Gerçek ismimi bilmeni istiyorum. Chihiro. Chihiro.
اريدك ان تعرفي اسمي "الحقيقي انه "تشيهيرو

Gerçek ismimi vermem kafanızı karıştırabilir diye düşündüm, yani profesyonel bir takma ad kullandım.
اعتقدت أنه قد تخلط لك إذا أعطيت لكم اسمي الحقيقي ، لذلك... أنا اعتمد اسم مستعار المهنية.

Asla Gerçek ismimi kullanma!
صه! لابد أن لا تستخدم اسمي الحقيقي أبداً.

- Dostum, Gerçek ismimi söyleme.
يا صاح ,لا تستخدم اسمي الحقيقي.

Karım ve çocuklarım Gerçek ismimi bilmiyor.
زوجتي واطفالي لا يعلمون اسمي الحقيقي

Çünkü kimse Gerçek ismimi bilmeyecek.
لأنه لن يعرف أحد اسمي الحقيقي

Gerçek ismimi kullanmadım.
انا لم استعمل اسمي الحقيقي

Gerçek ismimi bilmiyorsun.
أنت لا تعرف اسمي الحقيقي

Meksika'dayken benim Gerçek ismimi öğrendi.
فحينما كنا في (المكسيك) سمعت اسمي الحقيقي وتجاهلته

- Gerçek ismimi kullanma!
لا تستخدمي اسمي الحقيقي!

Gerçek ismimi.
اسمي الحقيقي

Yani benim Gerçek ismimi biliyorsun.
إذًا أنت تعلم إسمي الحقيقي ؟

Gerçek ismimi kullan.
أستخدم أسمي الحقيقي