عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek silahlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسلحة حقيقية
| Mecazi değil, Gerçek silahlar. | Open Subtitles | وليست أسلحة بالمعنى المجازي، بل أسلحة حقيقية. |
| Karşımızda Gerçek silahlar var. | Open Subtitles | ونحن بصدد مواجهة أسلحة حقيقية |
| Gerçek silahlar. | Open Subtitles | أسلحة حقيقية. |
| Gerçek silahlar. | Open Subtitles | أسلحة حقيقية |
| Gerçek silahlar. | Open Subtitles | أسلحة حقيقية |