| Bizim ebeveynlerimiz bu yüzden buluştu, bu fikir gerçekleşsin diye. | Open Subtitles | لهذا والدينا التقيا، حتى تتحقق هذه الفكره. |
| Neden dileğin gerçekleşsin ki? | Open Subtitles | فلم قدْ يجعل ذلكَ أمنيتكَ تتحقق ؟ |
| Bütün dilekleriniz gerçekleşsin! | Open Subtitles | حتى تتحقق كل أمانيك |
| ..gerçekleşsin diye şenlik ateşine atarız. | Open Subtitles | ونرميها في الموقد لكي تتحقق |
| - Tamam. Dileğini büyük tut ki gerçekleşsin. - 1200 dolar. | Open Subtitles | تحركى الى خانة الحظ و تمنى امنية 12000 دولار |
| Bütün rüyaların gerçekleşsin. | Open Subtitles | وهي أن تتحقق كل أحلامك. |
| # New Orleans'a gelin de Tüm hayalleriniz gerçekleşsin # | Open Subtitles | تتحقق الأحلام في (نيو أورلينز) |
| Herkesin arzuları gerçekleşsin. | Open Subtitles | "دع أحلام الجميع تتحقق" |
| - Tamam. Dileğini büyük tut ki gerçekleşsin. - 1200 dolar. | Open Subtitles | تحركى الى خانة الحظ و تمنى امنية 12000 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 