عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekleştiremeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يمكن تحقيق
| Kız tüm dileklerini kullanana kadar istediklerimizi gerçekleştiremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أنْ تطلب الفتاة أمنياتها |
| Kız tüm dileklerini kullanana ve cinin şişesini elimize geçirene kadar istediklerimizi gerçekleştiremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكن تحقيق ما أردناه قبل أنْ نحصل على قارورة المارد... و تطلب الفتاة أمنياتها |