عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekleştirmişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقق
| Baban kendi zamanında birden fazla mucize gerçekleştirmişti. | Open Subtitles | لقد حقق والدك العديد من المُعجزات فى حياته |
| Avatar Aang hayatı boyunca birçok takdire şayan iş gerçekleştirmişti. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ) حقق العديد من الأشياء الرائعة في حياته |
| Avatar Aang hayatı boyunca birçok takdire şayan iş gerçekleştirmişti. | Open Subtitles | الأفتار (آنغ) حقق العديد من الأشياء الرائعة في حياته |