عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekle yüzleş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واجه الحقيقة
-
واجهي الحقيقة
| Kimse edemez. Gerçekle yüzleş. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد مساعدتك واجه الحقيقة |
| Kimse edemez. Gerçekle yüzleş. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد مساعدتك واجه الحقيقة |
| Gerçekle yüzleş, Cob! | Open Subtitles | ! واجه الحقيقة يا "كوب"! |
| 'Gerçekle yüzleş' | Open Subtitles | .. " واجه " " الحقيقة " |
| Gerçekle yüzleş Elena. Yürümeyiz. | Open Subtitles | واجهي الحقيقة يا (إيلينا) علاقتنا محكومة بالفشل |
| Gerçekle yüzleş. | Open Subtitles | واجهي الحقيقة |
| Gerçekle yüzleş. | Open Subtitles | واجه الحقيقة |