عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekleri anlatıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقول الحقيقة
| Kendime göre gerçekleri anlatıyorum. Bu kötü ise beni cezalandır! | Open Subtitles | أقول الحقيقة إن كانت مؤلمة، عاقبني |
| Kendime göre gerçekleri anlatıyorum. Bu kötü ise beni cezalandır! | Open Subtitles | أقول الحقيقة إن كانت مؤلمة، عاقبني |
| Ben yalnızca gerçekleri anlatıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقول الحقيقة. |
| Size gerçekleri anlatıyorum! | Open Subtitles | إنني أقول الحقيقة! |