عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekliği değiştirme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تغيير الواقع
| Mızrak, gerçekliği değiştirme gücüne sahip. Onu dört parçaya böldük. | Open Subtitles | بوسع الرمح تغيير الواقع عينه، قسمناه لـ4 قطع منفصلة. |
| Mızrak, gerçekliği değiştirme gücüne sahip. | Open Subtitles | بوسع الرمح تغيير الواقع عينه. |
| Mızrak, gerçekliği değiştirme gücüne sahip. | Open Subtitles | "رمح بوسعه تغيير الواقع عينه" |