| gerçekten özür dilerim. Size bir, size bir... | Open Subtitles | أنا آسف حقا سألتقطها من أجلك سألتقطها من أجلك |
| Özür dilerim. gerçekten özür dilerim. Bir daha böyle birşey olmayacak. | Open Subtitles | أنا آسف, أنا آسف حقاً أنا فقط أمر ببعض الأشياء |
| Pekâlâ, bunun için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | مطلوب لقتله ضابط شرطة من مارسيليا حسنٌ أعتذر بشدة بشأن ذلك |
| - gerçekten özür dilerim. - Hayır, ben iyiyim. | Open Subtitles | لا , أنا بخير - رباه , أنا آسفة حقاً |
| Telefonu aç, seni 80 kez aradım gerçekten ama gerçekten özür dilerim. Beni geri ara. | Open Subtitles | اجبني ، أتصلت بك 80 مرة ، أنا حقاً آسفة اعد الإتصال بي |
| Dün gece verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف حقا , كنتم منزعجون من كل شيئ الليله الماضيه |
| ''Pekâlâ, son bir soru, gerçekten özür dilerim. | TED | "أجل، سؤالٌ أخير، أنا حقا آسف هنا. |
| Sizi yaktığım için gerçekten özür dilerim, İzci Lideri Rogers. | Open Subtitles | أنا آسف حقا أني احرقتك قائد الكشفية روجرز |
| Hey, dün gece Peter hakkında olanlar için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | شيء. أم، مهلا، أنا آسف حقا الليلة الماضية مع بيتر. |
| gerçekten özür dilerim ama 34 yıl boyunca senin oğlun olarak yaşadım ama artık bundan sonra o kadının kocası olarak yaşayacağım. | Open Subtitles | ...أنا آسف حقا ولكن لقد عشت كابن لك مدة اربع وثلاثون عاما ...ولكن لبقية حياتي |
| Duygularını incittiysem gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسف حقاً إذا كُنت جرحت مشاعركِ |
| Senden kötü sözler duymak sende bu kadar büyük bir yara açmak gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | لجعلكِ تستمعين لكلمات سيئة، للتسبب فى جرحكِ بشده، أنا آسف حقاً. |
| Donna, gerçekten özür dilerim... eğer kendini rahatsız hissetmeni sağlayacak herhangi birşey yaptıysam. | Open Subtitles | ...دونا, أنا آسف حقاً إذا تصرفت بشيء ضايقك |
| Babanla vakit geçirmek istedin diye kendini kötü hissettirdiğim için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر بشدة لأنني جعلتك تشعرين بالأسى حيال رغبتك بقضاء الوقت مع والدك |
| Tamam, bak, ok için gerçekten özür dilerim, ve eminim ortağımın tüm bu adamları öldürmek için iyi bir sebebi vardır. | Open Subtitles | حسناً، إسمعي، أعتذر بشدة عن السهم... وأنا متأكد أنّ شريكتي كانت تملك سبباً وجيهاً جدّاً لقتل كلّ هؤلاء الرجال. |
| Bak, Billie gerçekten özür dilerim. Arada kaldım. | Open Subtitles | إنظري (بيلي) أنا آسفة حقاً أنافقطممزقة. |
| gerçekten özür dilerim Şef. Daha dikkatli olmalıydım. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة شيف كان يجب أن أكون أكثر حذراً |
| Seni, dün tutuklattığım için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف حقا لانني جعلتك تعتقل البارحه |
| Teşekkürler, Bay Selleck. gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | -شكرا لك , سيد "سيليك" , أنا حقا آسف |
| Bak gerçekten, gerçekten özür dilerim. Ama şu an ayakkabındaki dondurmayı yalamam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف ، الآن دعني أزيل هذه البوظة من على حذائك |
| gerçekten özür dilerim, Mitchell. | Open Subtitles | انا حقا اسفة ,ميتشل. |
| Tatlım. gerçekten özür dilerim. Onu göndermeyi unuttum. | Open Subtitles | أوه , يا حبيبتى , أنا أسف حقاً نسيت أن أرسلها |
| Söylediğim şeyler için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | أنظر يا جو, أنا حقا أسفة لما قلته, حسنا؟ |
| Oh, abiciğim. gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | يا رجل, أنا غايةً في الأسف، أنا حقاً آسف يا رجل. |
| Mike ile sınırı geçtiysem gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | حتىالآن.. وأنا آسفة حقاً إن كنت قد تعديت حدودي مع "مايك" |
| gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُ حقاً |
| Bana sevgi beslemene, ümit bağlamana neden olduğum için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفه ... لأني تركت ولعك بي يزداد تركتك تأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 