عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten acayip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غريب حقا
-
غريب حقاً
| Bu gerçekten acayip, bu kodları kullanmayalı ne kadar olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا غريب حقا هل تعلم كم مضى منذ ان استخدمنا هذه الشفرة؟ |
| gerçekten acayip. Ortodoks rahibi gibi. | Open Subtitles | غريب حقا ً, تبدو ككاهن أرثودوكسي او شيء ما |
| Sen acayipsin, adamım, gerçekten acayip. | Open Subtitles | أنت غريب، رجل، غريب حقا. |
| Beyler. Bu gerçekten acayip. | Open Subtitles | شباب , هذا شيء غريب حقاً |
| Şu an gerçekten acayip bir yerdeyim. | Open Subtitles | أنا في مكان غريب حقاً الآن. |