"gerçekten büyük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبيرة حقا
• كبيرة حقاً
• كبير حقا
• لتنناول
• إنّه ضخم للغاية
• مهمًا حقًا
• باقدامهم

- Biliyorum, söylemiştim. Bu gerçekten büyük bir problem!
أنا أعرف، أنا قلت لك، انها مشكلة كبيرة حقا.

Tamam,insanoğlu için küçük bir adımdı ama Büyük için gerçekten büyük bir adımdı.
حسنا... ... كان خطوة صغيرة للبشرية، ولكنه كان خطوة كبيرة حقا للالكبير.

gerçekten büyük bir bomba yapmayı düşünüyorum.
حسناً, كنت أفكر في قنبلة كبيرة حقاً

Herkes kesin görebilsin diye gerçekten büyük bir şey olacak.
ستكون شارة كبيرة حقاً لذا لن يغفلها أحد

O, yakışıklı ve dinamik ve onun gerçekten büyük bir ...
أنه وسيم وحركي ولديه ماهو كبير حقا

Bütün sabah benimle sevişip daha sonra da beni gerçekten büyük bir kahvaltı yapmaya götürmeyi düşünüyordun.
كنت تفكر بممارسة الحب معي كل الصباح و من ثم أن تأخذني لتنناول الفطور

Bir teknoloji yatırımcısı olarak hedefim; tanıştığım herkesi sınıflandırarak ve hızlıca karar vererek hangilerinin gerçekten büyük bir şeyler yapacak kapasitesi olduğunu anlamaktı.
كمستثمرة تقنية، كان هدفي هو أن أصنّف كل مَنْ التقيتُ به وأن أقوم بتحديدٍ سريعٍ لمن امتلك القدرة على أن يقدم شيئًا مهمًا حقًا.

Brezilyalılar için gerçekten büyük bir şans
انهم يلعبون باقدامهم

Ondan sonra o ve Nana gerçekten büyük bir kavgaya tutuştular ve... ertesi gün gitmişti.
و في تلك الليلة هو و نانا حصلت في كبيرة حقا القتال و... في اليوم التالي ذهب.

Bu gerçekten büyük bir sorun.
هذه مشكلة كبيرة حقا

gerçekten büyük bir balon.
هذه فقاعة كبيرة حقا.

Senin gerçekten büyük bir sorunun var.
لديك مشكلة كبيرة حقاً

gerçekten büyük bir problemimiz var!
لدينا مشكلة كبيرة حقاً

Joy, bu gerçekten büyük bir adım.
جوي، هذه خطوة كبيرة حقاً.

Bu gerçekten büyük bir şey.
. هذا شيء كبير حقا