عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten beğendin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعجبتك حقاً
-
أعجبك حقاً
| Yani Gerçekten beğendin mi? | Open Subtitles | اذن فالقصة أعجبتك حقاً |
| Yani Gerçekten beğendin mi? | Open Subtitles | اذن فالقصة أعجبتك حقاً |
| Gerçekten beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك حقاً ؟ |
| - Yani Gerçekten beğendin mi, yoksa tamamen bu projenin dışında olmamak için mi öyle yapıyorsun? | Open Subtitles | -هل أعجبك حقاً أو تحاول فقط تفادي إقصائك من المشروع؟ |
| - Gerçekten beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبك حقاً ؟ |