عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten bunu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أهذا حقاً ما
-
أتقولين ذلك جدياً
| "Yapmak istediğim şey gerçekten bu mu? Gerçekten bunu mu istiyorum?" | Open Subtitles | "أهذا حقاً ما أريد في حياتي؟" أهذا حقاً ما أريد؟" |
| Gerçekten bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريده؟ |