عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten bunun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقاً أن هذا
| Gerçekten bunun benim üzerimde ise yaracagini mi sandin? | Open Subtitles | هل اعتقدتم حقاً أن هذا قد يخدعني ؟ |
| Gerçekten bunun son test olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن هذا أخر إختبار ؟ |
| Gerçekten bunun içerden yapıldığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن هذا فعل من الداخل؟ |
| Gerçekten bunun işe yarayacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن هذا سينجح؟ |