عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten delisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجنون حقا
-
مجنون حقاً
-
حقا مجنون
| Sen gerçekten delisin. | Open Subtitles | انت مجنون حقا. ينبغي أن نقفل عليك. |
| gerçekten delisin. | Open Subtitles | نعم، أنت مجنون حقا. |
| gerçekten delisin sen. | Open Subtitles | أنت مجنون حقاً |
| gerçekten delisin sen. | Open Subtitles | أنت مجنون حقاً |
| Sen gerçekten delisin, Tuhaf Botwin. | Open Subtitles | انت حقا مجنون يا بوتوين الغريب |
| gerçekten delisin. | Open Subtitles | أنت حقا مجنون. |
| - Sen gerçekten delisin. | Open Subtitles | انت مجنون حقا. |
| Sen gerçekten delisin. | Open Subtitles | أنت مجنون حقا. |
| - gerçekten delisin sen. | Open Subtitles | انت مجنون حقاً |
| - Sen gerçekten delisin. | Open Subtitles | أنت حقا مجنون. |