عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten gerekli miydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كان من الضروري
| Yanlış insanlar döndüğümü öğrenirse, öldüm demektir. Silah gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | ــ أعود أو أموت ــ هل كان من الضروري إستعمال المسدس؟ |
| Silah gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | ــ أعود أو أموت ــ هل كان من الضروري إستعمال المسدس؟ |
| Bu anı seçmek, gerçekten gerekli miydi efendim? | Open Subtitles | فهمت هل كان من الضروري اختيار هذا الموعد؟ |