عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten ne oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث حقاً
-
ما الذي حدث حقاً
-
ماذا حدث حقا
| O gece gerçekten ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث حقاً في تلك الليلة ؟ |
| Maggie'nin annesine gerçekten ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث حقاً لوالدة (ماغي) ؟ |
| O dükkanda gerçekten ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث حقاً في ذلك المحلّ ؟ |
| Bay Butler, eşinize gerçekten ne oldu? | Open Subtitles | سيّد (بتلر)، ما الذي حدث حقاً لزوجتك؟ |