"gerçekten ne olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما حدث حقاً
• حقيقة ما حدث
• ماهي حقيقة
• ما حدث حقا
• ماذا حدث فعلا
• بحقيقة ما حدث

Beni kimin öldürmeye çalıştığını kimse bilmiyor. Kimse gerçekten ne olduğunu umursamıyor.
ولا أحد يعرف من حاول قتلي لا أحد يهتم بما حدث حقاً

Bize, gerçekten ne olduğunu söylemek ister misin?
هل تريدين أن تخبرينا بما حدث حقاً ؟

Atını terkeden şu kadına gerçekten ne olduğunu kim bilir?
من يعرف حقيقة ما حدث للإمرأة التى تركت حصانها ؟

James, bana Kuzey Kore'de gerçekten ne olduğunu anlat.
جيمس , قل لى حقيقة ما حدث فى كوريا الشمالية

Ama Castor'ın gerçekten ne olduğunu anlayana kadar sen bir işe kalkışma.
ولكن حتى أكتشف ماهي حقيقة "كاستور"

Ama gerçekten ne olduğunu kanıtlayabilecek başka bir yol var mı?
ولكن أ هناك أي طريقة لإثبات أن هذا ما حدث حقا ؟

Halka konuşun. gerçekten ne olduğunu bilsinler.
فقط تحدث للناس واجعلهم يعرفون ماذا حدث فعلا

Çünkü Lisa Bayle'ye gerçekten ne olduğunu bilmeliyim.
لأنني أريدك أن تخبرني بحقيقة ما حدث لليزا بايل

Ama gerçekten ne olduğunu ona söylemedin.
ولكنك لم تخبره بما حدث حقاً

James, bana Kuzey Korede gerçekten ne olduğunu anlat.
جيمس , قل لى حقيقة ما حدث فى كوريا الشمالية

Tamamlanmadı, ama şu an ölüsün, belki gerçekten ne olduğunu bulabilirsin.
إنها غير كاملة ، ولكن الآن بعد أن صرت ميتا ربما يمكنك معرفة حقيقة ما حدث

Eğer Forli'de gerçekten ne olduğunu bilmek istiyorsanız orada bulunanlara sormalısınız.
إن كنت تريد معرفة حقيقة ما حدث في فورلي عليك سؤال أولئك الذين كانوا هناك

- Biz hala gerçekten ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن ما زلنا لا نعرف حقيقة ما حدث

Ayrıca Bash'i gerçekten ne olduğunu çözmesi için görevlendirdi.
لمعرفة حقيقة ما حدث لهذا الفتى المصاب

Elinize gerçekten ne olduğunu biliyor mu?
إنها تعرف ماذا حدث فعلا إلى يدك ؟

Elinize gerçekten ne olduğunu biliyor mu?
هل تعلم بحقيقة ما حدث فعلاً ليدك؟