عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten yapacak mıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حقاً سنفعل
-
نحن حقا نفعل
| - Tanrım. Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | اللعنة، هل حقاً سنفعل هذا الآن؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل حقاً سنفعل ذلك ؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل حقاً سنفعل ذلك؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل نحن حقا نفعل ذلك؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | - هل نحن حقا نفعل ذلك؟ |
| Dur. Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | مهلاً، هل حقاً سنفعل هذا؟ |