"gerçekten yardıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للمساعده
• المساعدة حقاً
• لمساعدتكِ حقاً

Başımız büyük dertte. Gerçekten yardıma ihtiyacımız var.
اسمع نحن في ورطه و في حاجه للمساعده

Birçok insana yardım ettim, Fakat ne zaman birileri, bir yerlerde Gerçekten yardıma ihtiyaç duysa, oraya asla zamanında yetişemedim.
لقد ساعدت الكثير من الناس، ولكن كلما كان هناك شخص ما بحاجة إلى المساعدة حقاً ما كنا نصل إليه مطلقاً في الوقت المناسب

Gerçekten yardıma ihtiyacım olmasa bunu istemezdim.
لم أكن لأطلب هذا لولا أنني أحتاج المساعدة حقاً

Ve Gerçekten yardıma ihtiyacı olduğunda gidip o kadar insanın arasında Cristina'ya güvenmesidir.
فتجاهلتني وهناكَ أيضاً حقيقةُ أنّها حين احتاجت المساعدة حقاً لجأت إلى...

Hayır, lütfen beni bırakma. Gerçekten yardıma ihtiyacım var.
كلا، أرجوكِ لا تغادري أحتاج لمساعدتكِ حقاً

Lütfen gitmeyin. Gerçekten yardıma ihtiyacım var.
كلا، أرجوكِ لا تغادري أحتاج لمساعدتكِ حقاً

Gerçekten yardıma ihtiyacın var.
أنت تحتاج إلى المساعدة حقاً