عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten yardımcı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ساعدتني فعلاً
-
ساعدتني حقاً
| Sağ ol kardeşim, bana gerçekten yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكراً يا أختي، لقد ساعدتني فعلاً. |
| World Jam için tam da ihtiyacımız olan şey olabilir. Sağ ol kardeşim, bana gerçekten yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكراً يا أختي، لقد ساعدتني فعلاً. |
| Burdan çıkmam için gerçekten yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكراً (مايكل)، لقد ساعدتني حقاً في هذه المحنة |
| Dün bana gerçekten yardımcı oldun! | Open Subtitles | أنت لقد ساعدتني حقاً بالأمس |