"gerdanlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلادة
• القلادة
• طوق

Efsaneye göre, Klopatraya bir gerdanlık verilmiş, büyük güçlere sahip kedi gözü gerdanlığı.
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة تحتوي على جوهرة عين القط القوية

O zamanlar bunun yerinde bir söz olduğunu düşünmüştüm... çünkü sen ve annem bir gerdanlık için çekişiyordunuz.
ظننت حينها أنه لم يكن ينبغي إستخدام تلك الكلمة لأنك وأمي كنتما تتشاجران على قلادة فحسب

Hayır, bu, bir gerdanlık değildir, ama sonsuz bir bağdır.
لا، أنها ليست قلادة إنما رابط دائم بيننا

gerdanlık hakkında konuşmak istiyordum.
احاول عدم الحديث عن القلادة لكنك تكلمت عنها

Hayır, tatlım. gerdanlık. O, artık bende değil.
لا عزيزتي القلادة لم تعد في حوزتي بعد الآن

Sepette gerdanlık yoktu, Müfettiş.
لم يكن هناك اى طوق فى السلّة ايها المحقق

Doğum günüm için Harry Winston gerdanlık istemiştim. Ama pişman oldum.
اردت الحصول على قلادة هاري ونساون في عيد ميلادي وبدلا من ذلك حصلت على ضمير

gerdanlık ya da benzer bir şeye takılıyormuş gibi gözüküyorlar.
انها تبدو كأنها سُحبت من قلادة او شئٍ ما

Kedi Tanrısı, Bastet, Klopatra'ya üstünde kedi gözü mücevheri olan bir gerdanlık verdi,Mısır'ın kraliçesine.
آلهة القطط باستيت وهبت قلادة مميزة ،بها جوهرة عين القطة إلى كليوباترا حاكمة مصر

Sultan öldürüldüğünde boynunda yedi milyon dolarlık gerdanlık vardı.
السلطانة كانت تملك قلادة بقيمة سبعة ملايين دولار عند مقتلها

Bir hafta bir gerdanlık, sonraki ay saat kordonu, bir ya da iki tane de bilezik.
ذات أسبوعٍ طلب قلادة ، وبعد شهرٍ من ذلك طلب حزام ساعة سِوار أو اثنين

Diyordun ki... 122 Markiz elması olan bir gerdanlık.
إذاً ماذا كنت تقول؟ إكليل قلادة مع 122 من مركيز الألماس

Çalınan gerdanlık onda.
قلادة الملكة المسروق بحوزة هذا

Gopal, ben hayatım boyunca , bir gerdanlık görmedim.
جوبال"طوال حياتي وانا اوجه الخسارة لم ارى اية قلادة في حياتي

Yakut tokalı bir inci gerdanlık çaldım.
سرقت قلادة من اللؤلوء ومحبس من الياقوت

Kutuyu açtı ve içinde inci bir gerdanlık vardı.
في داخلها قلادة من اللؤلؤ

Babanım aptal gerdanlık hakkında çenesini tutmaması dışında, güzeldi.
جيد عدى أن أبوك لم يرغب في السكوت حول تلك القلادة الغبية

Tebrikler, bu gerdanlık 30 milyon rupi değerinde.
تهانينا ، هذه القلادة تقدر قيمتها. بـ30 مليون روبية.

Bu gerdanlık inanilmaz bir parça ve yapımıda çok özel..
هذه القلادة العتيقة بديعة كما أن دقّة الصنع فريدة من نوعها.

Bu gerdanlık sana imparator tarafından verildi dememiş miydin?
ألم تقُل أنّك أُهديت هذه القلادة من الامبراطور؟

Babamın satamayacağı tek şey yıllardır bende olan o gerdanlık.
الشيء الوحيد الذي لم يبعه ابي هو القلادة, لعام حتى اترنح على العرش

Bir tür gerdanlık. Yada onun metodolojisi.
طوق ما جزء من طقوسة