| Gel seni gerdek odasına götüreyim. | Open Subtitles | تعال ، سوف أحمل اليك لقاعة الزفاف خاصتك. |
| Evlendikten sonra gerdek gecesinde damat kendi baş harflerini gelinin vücudunda arar. | Open Subtitles | هذا جزء من التقليد عندما كانت الجيزات مرتبة كان العريس يبحث على جسد العروس في ليلة الزفاف ليجد الرسائل |
| Hapishanede, yakınlaşmaya izin verilmediği için bu bizim gerdek gecemiz sayılır. | Open Subtitles | ،بما أن السجن لم يسمح بالزيارات الزوجية فهذه بمثابة ليلة زفافنا |
| Her şey gerdek gecemize döner. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ ليلَ زفافنا ثانية من البداية. |
| Böylelikle, gerdek gecemizi kıçımı temizlemekle geçirirsin. | Open Subtitles | ستتمكنين من تقضية ليلة زفافك في تنظيف مؤخرتي |
| gerdek gecesinde yanıma geldi ve canımı çok acıttı. | Open Subtitles | لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية |
| Hangi rezil erkek gerdek gecesini ballandıra ballandıra anlatır? | Open Subtitles | أي نوع من المحتالين يرتجف و هو يسرد تفاصيل ليلة زفافه |
| Her gelin gerdek gecesinde dehşete düşmeli. | Open Subtitles | فكلّ عـروس يجب أن تفزع في ليـلة زفافها |
| Hayatım boyunca bana eğer birini bulmazsam evlenmezsem, kendimi gerdek gecesine kadar tutmazsam hemen çocuk yapmazsam vesaire vesaire Tanrı'nın bana bakışı değişir diye söylediler. | Open Subtitles | تم اخباري منذ صغري أنني اذا لم أجد شاباً و أتزوجه و أحفظ نفسي إلى ليلة الزفاف و ثمّ أحظى بالأولاد فوراً .. و ما إلى ذلك |
| Bu dikiş, gerdek gecesinden önce çok fazla zevk almanızı engelleyecektir. | Open Subtitles | هذهِ الحكه تمنعكِ من الحصول علي الكثير من المتعة قبل ليلة الزفاف |
| gerdek gecesi için sperm lazım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد بشكل جيد من أجل ليلة الزفاف |
| gerdek gecemizde buna aynı şeyi söyledim. | Open Subtitles | نفس الشيء قلت هذا واحد لدينا ليلة الزفاف. |
| Zannedersem bugüne kadar hiçbir kitap böyle vahşi bir gerdek gecesini yazmamıştır. | Open Subtitles | أنا أتجرأ لقول أن لا يوجد كتاب قام بوصف مثل ليلة الزفاف العنيفة تلك |
| Bu bizim gerdek gecemiz ve seks yapmak istemiyoruz. | Open Subtitles | انه حقا زفافنا الليله ونحن لا نريد ان نمارس الحب الليله |
| Sadece bu bizim gerdek gecemiz, hayatım boyunca bu gecenin fantezisini kurdum. | Open Subtitles | لا توجد مشكله انه فقط يوم زفافنا وهو شىء كنت اتخيله طوال حياتى طوال حياتى |
| Oh, gerdek gecemizi kutlamanın evli olmayan bir çifti ayrı tutmaktan daha güzel yapacak ne olabilirdi ki? | Open Subtitles | ياه .. يالها من طريقه للاحتفال بليلة زفافنا بأن نمنع اثنين غير متزوجين عن بعضهما. |
| gerdek gecesi çılgın olacak değil mi? | Open Subtitles | سوف نكون كالمجانين فى حفل زفافنا أليس كذلك ؟ |
| Senin çocukken gerdek gecesi fantezilerin var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لك احلام ليله زفافك عندما كنت ولدا صغيرا |
| gerdek gecenizde de süprizlerin olacak mı? | Open Subtitles | أى مفاجأت فى حفل زفافك مع اللورد "كاستلورى" الليلة ؟ |
| gerdek gecesinde yanıma geldi ve canımı çok acıttı. | Open Subtitles | لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية |
| gerdek gecemi mahvettiğiniz için teşekkürler, Dr. Freud. | Open Subtitles | -شكراً لك لتخريبك ليلة زفافي يا دكتور (فرويد ). |
| - gerdek gecesinde bile mi? | Open Subtitles | -و لا حتى في ليلة زفافه ؟ |
| TV'de annemin gerdek gecesinde görebildiklerinden fazlasını görüyorlar. | Open Subtitles | يرون على التلفاز اكثر مما رأت امى فى ليلة زفافها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 