"gereken önemli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهم أن
• مهم أريد أن
• المهم الذي
• مهم علي
• مهم يجب
• هام أريد أن
• هام يجب
• مهم اريد

Ve hatırlanması gereken önemli şey bu simülasyon, baya iyi.
والشيء المهم أن نتذكره هو أن هذه المحاكاة هي محاكاة جيدة.

Her gün bize yeni şeyler öğretirler, hepimizin bilmesi gereken önemli haberleri ulaştırırlar.
إنهم يعلموننا شيئًا جديدًا كل يوم، ويجلبون لنا قصصا من المهم أن نعرفها جميعا.

Sana sormam gereken önemli bir sey var.
أنا سعيد لأنك مستيقطة لدي شيْ مهم أريد أن أطلبه منك

Bilmen gereken önemli bir şey var, o da onunla tenis oynamıyorum.
الشيء المهم الذي عليك معرفته هو أنه ليس شريكي في كرة المضرب

Ama yarın ofiste önemli bir gün. Yapmam gereken önemli bir sunumum var!
ولكن انا لدي يوم كبير غداً لدي عرض مهم علي تحضيره

Bekle, sana söylemem gereken önemli birşey var.
إنتظرى، هناك شئ مهم يجب أن أخبرك به، حسناً؟

Isabelle, seninle konuşmam gereken önemli bir konu var.
ايزابيل! هناك شيء هام أريد أن أحدثك بشأنه

Pekala, ama su bükmeyi öğrenmeden önce yapmamız gereken önemli işler var.
حسنا لكن قبل أن أتعلم تسخير المياه هناك عمل هام يجب أن نهتم به

Sana söylemem gereken önemli bir şey var. Lütfen beni ara.
لدي شيئ مهم اريد اخبارك اياه ارجوك اتصل بي

- Nedenmiş? Yarına bitirmem gereken önemli bir işim var.
لقد حصلت على وظيفة المهم أن ينهي ليوم غد.

- Hatırlaman gereken önemli şey baban ve ben ikimiz de sizi çok seviyoruz.
والشيء المهم أن نتذكر أن أبوك وأمك يحبونك كثيراً

General, bilmeniz gereken önemli bir şey var.
(جنرال) انظري اعتقد أن من المهم أن تعرفي

- Her neyse... - Seninle konuşmam gereken önemli bir şey var.
لا عليكِ - من المهم أن أتحدّث معك -

Seninle konuşmam gereken önemli bir konu var.
هناك شيء مهم أريد أن أتحدث معك عنه

Buradan anlamamız gereken önemli şey ise, ne kadar çekiciyseniz o kadar fazla mesaj alacaksınız gibi bir şart olmadığı.
والأمر المهم الذي تنبغي ملاحظته هو أنه ليس صحيحا بالكامل بأنك تتلقى رسائل أكثر على قدر جاذبيتك.

Bilgiyi su birikintisindeki bitip tükenmeyen dalgalanmalar olarak alırsak, fark etmemiz gereken önemli şey cehaletimizdir, bu bilgi çemberi her daim daha çok bilgi ile büyüyor.
إن كنتم تعتقدون بأن المعرفة تكون كتلك الأمواج الدائرية المتسعة على سطح البركة إلى ما لا نهاية، الأمر المهم الذي عليكم إدراكه هو أن ذلك هو جهلنا، فمحيط دائرة تلك المعرفة، ينمو أيضا مع المعرفة.

Evet, sana göstermem gereken önemli birşey var.
أجل ، ثمة شيء مهم علي أن أريه لك

Size söylemem gereken önemli bir şey var.
لدي أمر مهم علي ان ابلغك اياه

Hemen yapmam gereken önemli birşey var.
أنا آسفة, هناك شيء مهم يجب أن أقوم به الآن

Öyle düşündük, ama Jenny'nin çalışması gereken önemli bir sınavı var ve şehre dönmesi imkansız.
نحن كذلك,ولكن جيني لديها امتحان مهم يجب ان تذاكر له ولايمكن جعله يعود الى المدينه.

Sana sormam gereken önemli bir soru var.
وهناك سؤال هام يجب أن أطرحه عليك

- Benim de sana söylemem gereken önemli bir şey var.
حسنا حسنا هنلك شيء مهم اريد ان اخبرك به