| - Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| Tamam, bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك شيء آخر يجب أن اعرفه؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? Herhangi bir şey? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟ |
| Evet. Aptal, it oğlu itin kıçını kurtarmadan önce bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر يجب أن نعرفه، قبل قيامنا بإخراج هذا الغبي اللعين؟ |
| Onun hakkında bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا معرفته عنه ؟ |
| Eğer işler yolunda giderse üçünüz birkaç saniyeliğine ölü olacaksınız ama düşünmeniz gereken başka bir şey var. | Open Subtitles | إذا سار الأمر كما يجب، ثلاثتكم ستموتون لبضعة ثوانٍ ولكن هناك شئ آخر يجب عليكم التفكير به |
| Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يجب أن يعرف؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يجب أن أعلمه؟ |
| Hesaba katmamız gereken başka bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يجب أن نُفكّر فيه |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Görmen gereken başka bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يجب أن تراه |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | -هل من شيء آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| Vay be. Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا أن نعرفه ؟ |
| Eğer işler yolunda giderse üçünüz birkaç saniyeliğine ölü olacaksınız ama düşünmeniz gereken başka bir şey var. | Open Subtitles | إذا سار الأمر كما يجب، ثلاثتكم ستموتون لبضعة ثوانٍ ولكن هناك شئ آخر يجب عليكم التفكير به |
| Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه؟ |
| Kahretsin Sam, bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يجب أن أعرفه يا (سام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 