"gereken bana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما عليك

Tek yapman gereken bana açık bir mahkemede gerçekleri söyleme fırsatı vermek.
كل ما عليك فعله هو إعطائي الفرصة لقول الحقيقة أمام محكمة مفتوحة

Buna ek olarak da, bu adamlar sokak işleriyle uğraşırken... yine adama ihtiyacın olursa tek yapman gereken bana söylemek.
بالإضافة، تحتاج إلى رجال بينما يكون هؤلاء الشبان منشغلين مع شعبة التحقيق الداخلي فكل ما عليك فعله هو الطلب

Tüm yapman gereken bana karşı dürüst olmaktır.
أنا ممكن أن أكون متفهما ومفيدا كل ما عليك فعله هو أن تكونى صادقة معى

Ve iki, tüm yapman gereken bana adresi vermek ve bizde bu melodramdan uzak dururuz.
و ثانياً كل ما عليك هو إعطائي العنوان و نتجنب كل هذه الأحداث الدرامية

Tek yapman gereken bana güvenmek, sonra herşey sona erecek.
كلّ ما عليك هو الوثوق بي وسينقضي هذا الأمر

Onun hayatını kurtarmak için tek yapman gereken bana basit bir adres vermek.
كل ما عليك أن تفعله لإنقاذ حياتها هو إعطاء عنوان بسيط.

Tek yapman gereken, bana söylemek ne bulduğunu, nerede olduğunu.
كل ما عليك هو أن تبقي على إتصال بي و إذا وجد شيئاً أخبريني عن مكانه

Tek yapman gereken bana ismi vermek. Bunu şimdi bitirebiliriz.
كل ما عليك أن تعطيني الإسم ويمكننا أن ننهي كل هذا الآن

Tek yapman gereken bana gerçeği söylemekti.
كل ما عليك القيام به كان هو أخباري الحقيقة

Şimdi, bunlar hiç olmamışçasına buradan bugün çıkma şansın var ve tek yapman gereken bana güvenmek.
الآن، لديك الفرصة للخروج من هنا وكأنّ شيئاً من هذا لم يحدث وكلّ ما عليك فعله هو أن تثق بي

Bunu kullanmamam için tek yapman gereken bana McCarthy'yi nasıl bulacağımı söylemen.
.. كل ما عليك فعله لتوقفني من إستخدامها "هو أن تخبرني كيف أجد "ماكارثي

Tek gereken bana güvenmen.
كل ما عليك أن تفعله، هو أن تثق بي.

Tek yapman gereken bana güvenmek.
كل ما عليك أن تفعله، هو أن تثق بي.

Tek yapman gereken bana güvenmek.
كل ما عليك القيام به أن تثق بي.

Tek yapman gereken bana bir isim vermek.
كل ما عليك فعله أن تخبرني بهذا الإسم

Tek yapman gereken bana doğruları anlatman.
كل ما عليك هو أن تخبرني الحقيقة

Tüm yapman gereken bana saldırmak.
كل ما عليك القيام به هو مهاجمة لي.

Tek yapman gereken bana adını söylemek.
كل ما عليك فعله هو أنّ تخبرني باسمك

Tek yapman gereken bana izin vermek.
كل ما عليك فعله أن تدعني

Tek yapman gereken bana izin vermek.
كل ما عليك فعله أن توافق