"gereken benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا من يجب أن
• من يجب عليه
• أنا الذي يجب أن
• أنا من عليه
• أنا من ينبغي عليه
• و أنا التي
• من يجب ان يكون
• من عليه أن
• أنا من يجب عليها
• أنا من يجدر
• أنا من ينبغى
• أنا الشخص الذي ينبغي
• انا من يجب ان
• المفترض أني من

Hayır, sakın üzülme! Özür dilemesi gereken benim.
لا, لا عليك, أنا من يجب أن يعتذر

Hayır, teşekkür etmesi gereken benim.
أوه، لا، أنا .. أنا من يجب أن أشكرك.

Senin suçun değildi. Özür dilemesi gereken benim.
لا تضع ذلك على نفسك فأنا من يجب عليه الاعتذار

! Evet, bu hikâyede utanması gereken benim tabii. Ben onu kastetmemiştim.
أجل, أنا الذي يجب أن أكون مُحرج من تلك القصة ولكن لم يكن هذا الوقت الذي قصدته

Teşekkür etmesi gereken benim. Yaptıklarınız sayesinde birçok kişinin hayatı değişecek.
أنا من عليه شكرك، فبسبب ما فعلتَه، ستتغيّر حيوات أناس إلى الأبد

Zamansızca döndüğüm için özür dilemesi gereken benim.
أنا من ينبغي عليه الاعتذار عن العودة في وقت غير مناسب

Bana özür dilemek zorunda değilsin. Belki de özür dilemesi gereken benim, biliyor musun?
ربما أنا من يجب أن اعتذر منك "لم أوصلكما إلى "سيبيغال

Hayır, açıkçası özür dilemesi gereken benim.
لا، بصراحَة، أنا من يجب أن يعتذر.

Atılması gereken benim.
أنا من يجب أن يتم طرده

Ben başkanım. O yüzden açıklamayı yapması gereken benim.
أنا المدير التنفيذي لذا أن من يجب عليه أن يقدم تصريحاً

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
لا, إنه أنا من يجب عليه الإعتذار

Hayır,hayır.Asıl özür dilemesi gereken benim.
لا, لا, لا, أنا الذي يجب أن أعتذر لكِ

Hey. Bunu yapması gereken benim. Senin mecburiyetin yok.
انظر, أنا الذي يجب أن أفعل هذا, ليس أنت

Kocamın sana yaptıklarından sonra onu asıl söylemesi gereken benim.
أنا من عليه تقديم يد المُساعدة بعد ما فعله زوجي لك

Özür dilemesi gereken benim.
أنا من ينبغي عليه الإعتذار

Babası yani eski eşim 27 yaşında biriyle evlenmesine rağmen yaşına göre davranmayı hatırlaması gereken benim.
,و والدها أيضاً, زوجي السابق ,تزوج ثانية بفتاة بالـ27 و أنا التي تحتاج لتذكيرها بأن تتصرف وفق ما يناسب عمرها

Kızması gereken benim. Burnuma yumruğu ben yedim.
لحظة,انا من يجب ان يكون غاضب فلقد تلقيت ضربة في انفي

Kimsenin cesaretimi görmemesi için ağustosta uzun kollu giymesi gereken benim.
أنا من عليه أن يرتدي ثوب يغطي الضهر لكي لا يراه احد

Hayır, dinle, özür dilemesi gereken benim, tamam mı?
لا ، اسمع ، أنا من يجب عليها الإعتذار حسناً ؟

Aslında teşekkür etmen gereken benim.
لمعلوماتك , أنا من يجدر بك شكره في الواقع

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
. لا , أنا من ينبغى ان يعتذر

Özür dilemesi gereken benim.
أنا الشخص الذي ينبغي أن يكون أسفاً.

Boyunuzu aşan işlere kalkışmayın,Başbakan ve unutmayın ki tavsiyelerde bulunması gereken benim!
لا تتسرع سيادة الرئيس، ولاتنس... بأن المفترض أني من يقدم لك النصيحة