| Benim yapmam gereken bir iş var. | Open Subtitles | لدي عمل علي القيام به |
| Şu an, yapmam gereken bir iş var... | Open Subtitles | الآن، لدي عمل علي أن أقوم به |
| Yapman gereken bir iş var. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
| -Yapmamız gereken bir iş var! -Umurumda değil! Gemiyi indir! | Open Subtitles | لدينا عمل لنقوم به - لا يهمني، اهبط بالمركبة - |
| Ama yapmamız gereken bir iş var ve eğer yapmazsak işleri çok daha kötü hale getirebiliriz. | Open Subtitles | لدينا مهمة لننجزها. وما لم ننجزها، قد نزيد الوضع سوءًا وخيمًا. |
| - Benim halletmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | في الواقع , لدي مهمة علي القيام بها |
| Kaldır kıçını da buraya gel hemen. Yapmamız gereken bir iş var. | Open Subtitles | حرك مؤخرتك إلى هنا حالاً لدينا عمل لننجزه |
| Makyajını ertele, şişko çocuk. Yapmamız gereken bir iş var. | Open Subtitles | أزل زينتك يا بدين لدينا عمل نقوم به |
| Yapmam gereken bir iş var. | Open Subtitles | عندي عمل لأقوم به |
| Yani, yapmam gereken bir iş var. | Open Subtitles | إذا , لدي عمل علي القيام به |
| Halletmen gereken bir iş var. | Open Subtitles | حسناً يا (تشارلي) لديك عمل لتقوم به |
| Yapmamız gereken bir iş var ... | Open Subtitles | ...لدينا عمل لنقوم به إذا وصل الأمر إلى الإختيار بين |
| Eğer Seçkin hâlâ serbestse yapmamız gereken bir iş var demektir. | Open Subtitles | إذا كان القاتل ذو الإمتيازات مازال طليقًا... .. فنحن لدينا عمل لنقوم به |
| Yapmam gereken bir iş var. | Open Subtitles | لدينا مهمة لإنجازها. |
| Çünkü yapman gereken bir iş var. | Open Subtitles | لأن لدينا مهمة لك |
| Yapmam gereken bir iş var. | Open Subtitles | لدي مهمة لأنفذها |
| Bitirmem gereken bir iş var. - Myrtle Beach'te görüşürüz. | Open Subtitles | لدي مهمة لإتمامها (نلتقي في (ميرتل بيتش |
| Yeter! Yapmamız gereken bir iş var. Sonra isterseniz birbirinizi öldürebilirsiniz. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه , بإمكان كليكما أن يقتل الآخر لاحقاً |
| Dustin, dostum, yapmamız gereken bir iş var. | Open Subtitles | دستن يا رجل لدينا عمل نقوم به هنا |
| Yapmam gereken bir iş var. | Open Subtitles | عندي عمل لأقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 