"gereken kişi benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا من يجب أن
• انا من يجب ان
• أنا من عليه
• أنا من ينبغي عليه
• واحد ينبغي أن يكون
• أنا من يجب عليه
• أنا من يفترض
• أنا الذي يجب أن
• أنا المفترض له أن
• انا الشخص الذي يجب

Korkman gereken kişi benim!
إيبيفانيو.. إنهُ أنا من يجب أن تقلقين منه

Minnettar olması gereken kişi benim.
إنه أنا من يجب أن يكون ممتناً لنيلى الفرصة...

Ama aileyi geçindirmesi gereken kişi benim.
لكن انا من يجب ان يعمل

O yüzden özür dilemesi gereken kişi benim.
لذا، أنا من عليه الاعتذار إليكِ

Bence bu soruyu sorması gereken kişi benim.
يبدو أنّه أنا من ينبغي عليه سؤالكِ ذلك السؤال.

Özür dilemesi gereken kişi benim.
لا، أنا... أنا واحد ينبغي أن يكون الاعتذار لك.

Açıkça belli ki burada kalması gereken kişi benim.
من الواضح أنني أنا من يجب عليه البقاء

Durumu analiz etmesi ve gerçeği saptaması gereken kişi benim.
أنا من يفترض أن أحلل الموقف وأحدّد الحقيقة

Yakında Dr Hasslein ile geri döneceğim. Onlara söylemesi gereken kişi benim.
سأعود مع الدكتور(هيسلين) قريباً أنا الذي يجب أن اخبرهم

Önce ölmesi gereken kişi benim. Hasarlı olan benim, o değil.
أنا المفترض له أن يموت أوّلاً أنا المتضرر وليس هي

Saygı görmesi gereken kişi benim ama belli ki görmüyorum.
انا الشخص الذي يجب احترامة لكن من الواضح ان هذا لن يحدث

Çıkarman gereken kişi benim.
إنه أنا من يجب أن تخرجه من هنا

Asıl minnet duyması gereken kişi benim.
أنا من يجب أن أشكرك

Temudjin, seçmen gereken kişi benim.
! تيموجين ، انه انا من يجب ان تختارني

Hayır, özür dilemesi gereken kişi benim.
لا انا من يجب ان أعتذر

- Teşekkür etmesi gereken kişi benim.
أنا من عليه شكرك

Asıl özür dilemesi gereken kişi benim.
أنا من عليه الاعتذار.

Benim kararımdı. Kendisini suçlaması gereken kişi benim.
لقد كان قراري، أنا من ينبغي عليه الشعور بالذنب!

Hayır, özür dilemesi gereken kişi benim.
لا، أنا... أنا واحد ينبغي أن يكون الاعتذار لك.

Özür dilemesi gereken kişi benim.
.. أنا من يجب عليه الاعتذار

- O soruyor sorması gereken kişi benim.
أنا من يفترض أن أوجه الأسئلة.

- Rapor vermeleri gereken kişi benim.
- أنا الذي يجب أن يـُـبلغ عنه

Demek istediğim, güvenmen gereken kişi benim.
قصدي هو انني انا الشخص الذي يجب ان تثق به